Lyrics and translation Nina Simone - Trouble In Mind
Trouble
in
mind,
I'm
blue
J'ai
le
chagrin
dans
mon
cœur,
je
suis
bleue
But
I
won't
be
blue
always
Mais
je
ne
serai
pas
toujours
bleue
'Cause
the
sun's
gonna
shine
Parce
que
le
soleil
brillera
In
my
backdoor
some
day
Dans
ma
porte
arrière
un
jour
Trouble
in
mind,
I'm
slow
J'ai
le
chagrin
dans
mon
cœur,
je
suis
lente
My
poor
heart
is
beating
so
slow
Mon
pauvre
cœur
bat
si
lentement
I
never
had
so
much
trouble
Je
n'ai
jamais
eu
autant
de
soucis
In
my
life
before,
yeah
Dans
ma
vie
avant,
oui
I'm
going
down
to
the
river
Je
vais
descendre
à
la
rivière
Gonna
get
me
a
rocking
chair
Je
vais
me
chercher
un
fauteuil
à
bascule
If
the
Lord
don't
help
me
Si
le
Seigneur
ne
m'aide
pas
I'm
gonna
rock
away
from
here
Je
vais
me
balancer
loin
d'ici
Trouble
in
mind,
I'm
blue
J'ai
le
chagrin
dans
mon
cœur,
je
suis
bleue
But
I
won't
be
blue
always
Mais
je
ne
serai
pas
toujours
bleue
'Cause
the
sun's
gonna
shine
Parce
que
le
soleil
brillera
In
my
backdoor
some
day
Dans
ma
porte
arrière
un
jour
Trouble
in
mind,
well
I'm
blue
yeah
J'ai
le
chagrin
dans
mon
cœur,
je
suis
bleue
oui
But
I
won't
be
blue
always
Mais
je
ne
serai
pas
toujours
bleue
'Cause
the
sun's
gonna
shine
Parce
que
le
soleil
brillera
In
my
backdoor
some
day
Dans
ma
porte
arrière
un
jour
Well,
I'm
going
down
to
the
river
Eh
bien,
je
vais
descendre
à
la
rivière
Gonna
get
me
a
rocking
chair
Je
vais
me
chercher
un
fauteuil
à
bascule
If
the
Lord
don't
help
me
Si
le
Seigneur
ne
m'aide
pas
I'm
gonna
rock
away
from
here
Je
vais
me
balancer
loin
d'ici
Trouble
in
mind,
I'm
blue
J'ai
le
chagrin
dans
mon
cœur,
je
suis
bleue
But
I
won't
be
blue
always
Mais
je
ne
serai
pas
toujours
bleue
'Cause
the
sun's
gonna
shine
Parce
que
le
soleil
brillera
In
my
backdoor
some
day
Dans
ma
porte
arrière
un
jour
Yeah
the
sun's
gonna
shine
Oui
le
soleil
brillera
My
backdoor
some
day
Dans
ma
porte
arrière
un
jour
Woah,
sun's
gonna
shine
Woah,
le
soleil
brillera
In
my
backdoor
some
day
Dans
ma
porte
arrière
un
jour
Rate the translation
1
I Loves You Porgy - Live (1964 / New York) [Stereo]
2 Nobody Knows You When You're Down and Out (Stereo)
3 Work Song
4 What More Can I Say?
5 Wild Is the Wind - Live (1964 / New York) [Stereo]
6 Little Girl Blue - Live Stereo (1964 / New York)
7 Don't Let Me Be Misunderstood (Stereo)
8 Strange Fruit (Stereo)
9 Trouble In Mind
10 The Last Rose of Summer (Stereo)
2 Nobody Knows You When You're Down and Out (Stereo)
3 Work Song
4 What More Can I Say?
5 Wild Is the Wind - Live (1964 / New York) [Stereo]
6 Little Girl Blue - Live Stereo (1964 / New York)
7 Don't Let Me Be Misunderstood (Stereo)
8 Strange Fruit (Stereo)
9 Trouble In Mind
10 The Last Rose of Summer (Stereo)
Attention! Feel free to leave feedback.