Nina Simone - Where Can I Go Without You (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nina Simone - Where Can I Go Without You (Remastered)




I went to London town to clear up my mind
Я поехал в Лондон, чтобы привести мысли в порядок.
Then on to Paris for the fun I could find
А потом в Париж, чтобы развлечься.
I found I couldn′t leave my memories behind
Я понял, что не могу оставить свои воспоминания позади.
Where can I go without you
Куда я могу пойти без тебя?
Tried seeing Singapore that wouldn't do
Попробовал посмотреть Сингапур, но это не помогло.
So I went Vienna but I found you there too
Я поехал в Вену, но нашел там и тебя.
Even in Switzerland your memory came through
Даже в Швейцарии твоя память проявилась.
Where can I go without you
Куда я могу пойти без тебя?
So I wanted to travel and I wanted romance
Поэтому я хотела путешествовать и мечтала о романтике.
So I just took off and chased my rainbow across the sea
Поэтому я просто сорвался с места и погнался за своей радугой через море.
But it′s all over I'm tired of faces and quaint old places
Но все кончено, я устал от лиц и странных старых мест.
Baby if you won't be there with me
Детка, если тебя не будет рядом со мной ...
Back on the boat again farewell to France
Снова на пароходе прощай Франция
So long West Germany it hasn′t got a chance
Прощай Западная Германия у нее нет ни единого шанса
I′ll trade the sides I've seen for one loving glance
Я обменяю все стороны, которые видел, на один любящий взгляд.
Where can I go without you
Куда я могу пойти без тебя?





Writer(s): Victor Young, Peggy Lee

Nina Simone - Bye Bye Nina (Remastered)
Album
Bye Bye Nina (Remastered)
date of release
01-05-2013

1 You Better Know It (Remastered)
2 Something to Live for (Remastered)
3 Wild Is the Wind (Remastered)
4 You'll Never Walk Alone (Remastered)
5 Can't Get Out of This Mood (Remastered)
6 I Got It Bad (Remastered)
7 Chilly Winds Don't Blow (Remastered)
8 Hey Buddy Bolden (Remastered)
9 Children Go Where I Send You (Alternate - Remastered)
10 That's Him Over There (Remastered)
11 Mood Indigo (Remastered)
12 Bye Bye Blackbird (Remastered)
13 Love Me or Leave Me (Remastered)
14 The Gal from Joe's (Remastered)
15 The Other Woman - Remastered
16 It Might As Well Be Spring (Remastered)
17 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered)
18 Memphis In June (Remastered)
19 Solitude (Alternate - Remastered)
20 If He Had Changed My Name (Remastered)
21 Trouble in Mind (Remastered)
22 I'll Look Around - Remastered
23 He Was Too Good to Me (Remastered)
24 Satin Doll (Remastered)
25 Forbidden Fruit (Remastered)
26 Cotton Eyed Joe (Remastered)
27 Plain Gold Ring (Remastered)
28 Theme (From ''Middle of the Night'') (Remastered)
29 Rags and Old Iron (Remastered)
30 In the Evening By the Moonlight (Remastered)
31 I Like the Sunrise (Remastered)
32 Work Song (Remastered)
33 You've Been Gone Too Long (Remastered)
34 He Needs Me (Remastered)
35 Return Home (Remastered)
36 I Loves You Porgy (Remastered)
37 Just Say I Love Him - Remastered
38 Little Liza Jane (Remastered)
39 It Don't Mean a Thing (Remastered)
40 Children Go Where I Send You (Remastered)
41 Exactly Like You (Remastered)
42 Brown Baby (Remastered)
43 Merry Mending (Remastered)
44 Little Girl Blue (Remastered)
45 Willow Weep for Me (Remastered)
46 You'd Be So Nice to Come Home to (Remastered)
47 Tomorrow We Will Meet Once More (Remastered)
48 House of the Rising Sun (Remastered)
49 Just in Time (Remastered)
50 Black Is the Color of My True Loves Hair (Remastered)
51 Gin House Blues - Remastered
52 My Baby Just Cares for Me (Remastered)
53 Fine and Mellow (Remastered)
54 Blue Prelude (Remastered)
55 Stompin' At the Savoy (Remastered)
56 Central Park Blues (Remastered)
57 I Love to Love (Remastered)
58 Don't Smoke in Bed (Remastered)
59 No Good Man (Remastered)
60 Solitaire (Remastered)
61 Nina's Blues (Remastered)
62 Good Bait (Remastered)
63 Zungo - Remastered
64 Blues for Porgy (Remastered)
65 Flo Me La (Remastered)
66 Where Can I Go Without You (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.