Why Keep On Breaking My Heart - Nina Simonetranslation in Russian
Why
keep
on
breaking
my
heart?
Зачем
ты
продолжаешь
разбивать
мне
сердце?
When
it′s
beating
for
you
Когда
оно
бьется
для
тебя
Only
you
Только
для
тебя
Why
do
you
toy
with
my
dreams?
Зачем
ты
играешь
с
моими
мечтами?
They're
depending
on
you
Они
зависят
от
тебя
To
come
true
Чтобы
сбыться
When
you
invaded
my
mind
Когда
ты
вторгся
в
мои
мысли
You
took
over
complete
control
Ты
полностью
завладел
мной
Then
I
surrender
to
you
Тогда
я
отдалась
тебе
All
my
dreams,
my
heart
and
soul
Всеми
своими
мечтами,
сердцем
и
душой
Please
say
Пожалуйста,
скажи
There′s
a
chance
that
someday
Что
есть
шанс,
что
когда-нибудь
You
may
feel
just
the
way
Ты
почувствуешь
то
же
самое
That
I
do
Что
и
я
But
why
keep
on
breaking
my
heart?
Но
зачем
ты
продолжаешь
разбивать
мне
сердце?
When
it's
beating
for
you
Когда
оно
бьется
для
тебя
Only
you
Только
для
тебя
Why
keep
on
breaking
my
heart?
Зачем
ты
продолжаешь
разбивать
мне
сердце?
When
it's
beating
for
you
Когда
оно
бьется
для
тебя
Only
you
Только
для
тебя
Said,
why
keep
on
breaking
my
heart?
Скажи,
зачем
ты
продолжаешь
разбивать
мне
сердце?
When
it′s
beating
for
you
Когда
оно
бьется
для
тебя
Only
you
Только
для
тебя
Rate the translation
1
The Gal from Joe's
2 I'm Gonna Leave You
3 Keeper Of The Flame
4 I Love Your Lovin' Ways
5 Come Ye
6 Either Way I Lose
7 If I Should Lose You
8 Black Is the Color of My True Love's Hair (Live, New York 1964)
9 Wild Is the Wind (Live In New York 1964)
10 Why Keep On Breaking My Heart
11 Break Down and Let It All Out
12 That's All I Ask
13 Lilac Wine
14 What More Can I Say?
15 Four Women
16 He Ain't Comin' Home No More
17 I Hold No Grudge
18 I'm Going Back Home
19 Brown Eyed Handsome Man
20 Don't You Pay Them No Mind
2 I'm Gonna Leave You
3 Keeper Of The Flame
4 I Love Your Lovin' Ways
5 Come Ye
6 Either Way I Lose
7 If I Should Lose You
8 Black Is the Color of My True Love's Hair (Live, New York 1964)
9 Wild Is the Wind (Live In New York 1964)
10 Why Keep On Breaking My Heart
11 Break Down and Let It All Out
12 That's All I Ask
13 Lilac Wine
14 What More Can I Say?
15 Four Women
16 He Ain't Comin' Home No More
17 I Hold No Grudge
18 I'm Going Back Home
19 Brown Eyed Handsome Man
20 Don't You Pay Them No Mind
Attention! Feel free to leave feedback.