Lyrics and translation Nina Simone - Will I Find My Love Today
The
rain
has
stopped
La
pluie
s'est
arrêtée
The
streets
are
fresh
and
warm
Les
rues
sont
fraîches
et
chaudes
The
sky
is
clear
Le
ciel
est
dégagé
The
day
begins
to
form
Le
jour
commence
à
se
former
Once
more
I
step
outside
Encore
une
fois,
je
sors
And
in
my
quiet
way
Et
à
ma
manière
silencieuse
Once
again
these
words
I
have
to
say
Encore
une
fois,
ces
mots
que
je
dois
dire
Will
I
find
my
love
today
Est-ce
que
je
trouverai
mon
amour
aujourd'hui
Will
I
see
his
smiling
face
Est-ce
que
je
verrai
son
visage
souriant
In
some
quiet,
romantic
place
Dans
un
endroit
calme
et
romantique
Will
he
come
my
way
Est-ce
qu'il
croisera
mon
chemin
Will
I
find
my
love
today
Est-ce
que
je
trouverai
mon
amour
aujourd'hui
How
I
wonder
how
we'll
meet
Je
me
demande
comment
nous
nous
rencontrerons
In
the
park
or
on
the
street
Au
parc
ou
dans
la
rue
Will
he
come
my
way...
Est-ce
qu'il
croisera
mon
chemin...
How
am
I
to
find
love
Comment
puis-je
trouver
l'amour
What
am
I
to
do
Que
dois-je
faire
I'm
a
lonely
girl
Je
suis
une
fille
seule
With
no
rendevous
Sans
rendez-vous
Will
I
find
my
love
today
Est-ce
que
je
trouverai
mon
amour
aujourd'hui
Will
I
see
his
smiling
face
Est-ce
que
je
verrai
son
visage
souriant
In
some
quiet,
romantic
place
Dans
un
endroit
calme
et
romantique
Will
he
come
my
way
Est-ce
qu'il
croisera
mon
chemin
How
am
I
to
find
love
Comment
puis-je
trouver
l'amour
Tell
me,
what
am
I
to
do
Dis-moi,
que
dois-je
faire
I'm
a
lonesome
girl
Je
suis
une
fille
seule
With
no
rendevous
Sans
rendez-vous
Will
I
find
my
love
today
Est-ce
que
je
trouverai
mon
amour
aujourd'hui
How
I
wonder
how
we'll
meet
Je
me
demande
comment
nous
nous
rencontrerons
In
the
park
or
on
the
street
Au
parc
ou
dans
la
rue
Or
if
I
don't
Ou
si
je
ne
le
trouve
pas
I
know
tommorow
Je
sais
que
demain
I
will
say
Je
dirai
Will
I
find
my
love
today
Est-ce
que
je
trouverai
mon
amour
aujourd'hui
Rate the translation
1
Falling in Love Again (Can't Help It)
2 Summertime (Vocal Version)
3 Little Liza Jane (Version 1)
4 Golden Earrings
5 My Ship
6 Little Liza Jane (Version 2)
7 Porgy I Is Your Woman Now
8 You'll Never Walk Alone
9 Theme From Middle of the Night
10 The Gal from Joe's
11 Memphis In June
12 Little Girl Blue
13 Cotton Eyed Joe
14 Plain Gold Ring
15 Just Say I Love Him
16 Chilly Winds Don't Blow
17 Sinnerman (Live)
18 Return Home
19 The Other Woman (Version 2)
20 Gal from Joe's
21 In the Evening By the Moonlight
22 If He Changed My Name
23 I Like the Sunrise
24 Where Can I Go Without You ?
25 That's Him Over There
26 Will I Find My Love Today
27 You Better Know It
28 Can't Get Out of This Mood
29 The Man With A Horn
30 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
31 Fine and Mellow
32 That's All
33 Spring Is Here
34 Ev'ry Time We Say Goodbye
35 Willow Weep For Me
36 Gimme A Pigfoot
37 Solitaire
38 Central Park Blues
39 You'll Never Walk Alone (Instrumental)
40 Wild Is The Wind
41 Rags and Old Iron
42 Forbidden Fruit
43 Summertime (Instrumental)
44 You've Been Gone Too Long
45 My Baby Just Cares For Me
46 Mood Indigo
47 Exactly Like You
48 No Good Man
49 Trouble In Mind
50 Blue Prelude
51 I Got It Bad (And That Ain't Good)
52 Do Nothin' Till You Hear from Me
53 Hey, Buddy Bolden
54 Something to Live For
55 I Loves You, Porgy
56 Just in Time
57 He Needs Me
58 Solitude
59 He's Got the Whole World In His Hands
60 Flo Me La
61 Work Song
62 He Was Too Good to Me
63 Theme from Samson and Delilah
64 Don't Smoke in Bed
65 Brown Baby
66 Love Me or Leave Me
67 It Might As Well Be Spring
68 Gin House Blues
69 Children Go Where I Send You
70 The Twelveth of Never
71 I Love to Love
72 You'd Be So Nice to Come Home to
73 Stompin' at the Savoy
74 I'll Look Around
75 Try a Little Tenderness
76 The Other Woman
77 Bye Bye Blackbird
78 If You Knew
79 House of the Rising Sun
80 For All We Know
81 Tomorrow (We Will Meet Once More)
82 Merry Mending
83 I Loves You Porgy (Version 2)
84 Work Song (Live)
85 Will I Find a Resting Place
86 Erets
87 Israeli Folk Song in 5: 4 Time
88 Lonesome Valley
89 Baubles, Bandles and Beads
90 Good Bait
91 Zungo
92 Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do
93 Satin Doll
94 Nina's Blues
95 Blues for Porgy
96 (I Loves You) Porgy Nina Simone
97 Medley: The Medium / Black Swan
98 Ack Is the Color of My True Love's Hair
99 I Don't Want Him Anymore
100 Under the Lowest
101 Sayonara
102 African Mailman
103 Children Go Where I Send You (Version 2)
104 Od Yesh Homa
2 Summertime (Vocal Version)
3 Little Liza Jane (Version 1)
4 Golden Earrings
5 My Ship
6 Little Liza Jane (Version 2)
7 Porgy I Is Your Woman Now
8 You'll Never Walk Alone
9 Theme From Middle of the Night
10 The Gal from Joe's
11 Memphis In June
12 Little Girl Blue
13 Cotton Eyed Joe
14 Plain Gold Ring
15 Just Say I Love Him
16 Chilly Winds Don't Blow
17 Sinnerman (Live)
18 Return Home
19 The Other Woman (Version 2)
20 Gal from Joe's
21 In the Evening By the Moonlight
22 If He Changed My Name
23 I Like the Sunrise
24 Where Can I Go Without You ?
25 That's Him Over There
26 Will I Find My Love Today
27 You Better Know It
28 Can't Get Out of This Mood
29 The Man With A Horn
30 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
31 Fine and Mellow
32 That's All
33 Spring Is Here
34 Ev'ry Time We Say Goodbye
35 Willow Weep For Me
36 Gimme A Pigfoot
37 Solitaire
38 Central Park Blues
39 You'll Never Walk Alone (Instrumental)
40 Wild Is The Wind
41 Rags and Old Iron
42 Forbidden Fruit
43 Summertime (Instrumental)
44 You've Been Gone Too Long
45 My Baby Just Cares For Me
46 Mood Indigo
47 Exactly Like You
48 No Good Man
49 Trouble In Mind
50 Blue Prelude
51 I Got It Bad (And That Ain't Good)
52 Do Nothin' Till You Hear from Me
53 Hey, Buddy Bolden
54 Something to Live For
55 I Loves You, Porgy
56 Just in Time
57 He Needs Me
58 Solitude
59 He's Got the Whole World In His Hands
60 Flo Me La
61 Work Song
62 He Was Too Good to Me
63 Theme from Samson and Delilah
64 Don't Smoke in Bed
65 Brown Baby
66 Love Me or Leave Me
67 It Might As Well Be Spring
68 Gin House Blues
69 Children Go Where I Send You
70 The Twelveth of Never
71 I Love to Love
72 You'd Be So Nice to Come Home to
73 Stompin' at the Savoy
74 I'll Look Around
75 Try a Little Tenderness
76 The Other Woman
77 Bye Bye Blackbird
78 If You Knew
79 House of the Rising Sun
80 For All We Know
81 Tomorrow (We Will Meet Once More)
82 Merry Mending
83 I Loves You Porgy (Version 2)
84 Work Song (Live)
85 Will I Find a Resting Place
86 Erets
87 Israeli Folk Song in 5: 4 Time
88 Lonesome Valley
89 Baubles, Bandles and Beads
90 Good Bait
91 Zungo
92 Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do
93 Satin Doll
94 Nina's Blues
95 Blues for Porgy
96 (I Loves You) Porgy Nina Simone
97 Medley: The Medium / Black Swan
98 Ack Is the Color of My True Love's Hair
99 I Don't Want Him Anymore
100 Under the Lowest
101 Sayonara
102 African Mailman
103 Children Go Where I Send You (Version 2)
104 Od Yesh Homa
Attention! Feel free to leave feedback.