Lyrics and translation Nina Simone - You Better Know It
I
belong
to
you
and
I
know
I
show
it
Je
t'appartiens
et
je
sais
que
je
le
montre
You
belong
to
me
baby
you'd
better
know
it
Tu
m'appartiens
bébé
tu
ferais
mieux
de
le
savoir
Give
me
all
your
love
sugar
spice
and
sweet
honey
Donne-moi
tout
ton
amour,
ton
sucre,
tes
épices
et
ton
miel
sucré
Don't
you
ever
quit
N'abandonne
jamais
Not
for
love
or
money
I'd
do
most
anything
Pas
pour
l'amour
ou
l'argent,
je
ferais
presque
n'importe
quoi
Just
to
amuse
you
Juste
pour
t'amuser
But
there's
nothing
that
I
wouldn't
do
Mais
il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
Thought
that
I
would
ever
lose
you
Pensé
que
je
pourrais
jamais
te
perdre
When
I
play
the
game
Quand
je
joue
le
jeu
I
can't
afford
to
blow
it
Je
ne
peux
pas
me
permettre
de
le
rater
'Cause
I
play
for
keeps
Parce
que
je
joue
pour
de
bon
You'd
better
know
it
Tu
ferais
mieux
de
le
savoir
Yes
I'd
do
most
anything
just
to
amuse
you
Oui,
je
ferais
presque
n'importe
quoi
juste
pour
t'amuser
But
there's
nothing
that
I
wouldn't
do
Mais
il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
If
I
ever
thought
I'd
lose
you
Si
jamais
je
pensais
te
perdre
When
I
play
the
game
Quand
je
joue
le
jeu
I
can't
afford
to
blow
it
Je
ne
peux
pas
me
permettre
de
le
rater
'Cause
I
play
for
keeps
Parce
que
je
joue
pour
de
bon
You
better
know
it
Tu
ferais
mieux
de
le
savoir
Rate the translation
1
He's Got the Whole World In His Hands
2 You Better Know It
3 The Gal from Joe's
4 Do Nothin' Till You Hear from Me
5 Little Girl Blue
6 Nobody Knows You When You're Down and Out
7 Love Me or Leave Me
8 I Loves You, Porgy
9 You'll Never Walk Alone
10 Merry Mending
11 For All We Know
12 Children Go Where I Send You
13 My Baby Just Cares For Me
14 He Needs Me
15 Hey, Buddy Bolden
16 Solitude
17 Can't Get Out of This Mood
18 I Got It Bad (And That Ain't Good)
19 Bye Bye Blackbird
20 You've Been Gone Too Long
21 I'll Look Around
22 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
23 Zungo
24 Satin Doll
25 African Mailman
2 You Better Know It
3 The Gal from Joe's
4 Do Nothin' Till You Hear from Me
5 Little Girl Blue
6 Nobody Knows You When You're Down and Out
7 Love Me or Leave Me
8 I Loves You, Porgy
9 You'll Never Walk Alone
10 Merry Mending
11 For All We Know
12 Children Go Where I Send You
13 My Baby Just Cares For Me
14 He Needs Me
15 Hey, Buddy Bolden
16 Solitude
17 Can't Get Out of This Mood
18 I Got It Bad (And That Ain't Good)
19 Bye Bye Blackbird
20 You've Been Gone Too Long
21 I'll Look Around
22 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
23 Zungo
24 Satin Doll
25 African Mailman
Attention! Feel free to leave feedback.