Lyrics and translation Nina Sims - Temptation (Intro)

Temptation (Intro)

Knock Knock, who's there
Sin, Go away not today
You can't stay, I remember you from way back
Yeah, I remember the fun times
Uw, I remember the night life
Oh yeah and the pleasures
But do you remember the mess you left me to play in
Lonely me
Remember you left me
Remember you tried to kill me
Had me almost loose my mind
Thank God he found me in time

And Oh, I would be so foolish to let you in again
Lock the door never to return again, lock the door never return again

Cause I only one life to live
One life to give
And your not welcome anymore
I only got one life to live
One life to give
And Christ this life is all yours

You told me if I do this, then I would be the coolest
Man I was so foolish
You and your lies are wicked
If I took another chance this time
I'd probably be left behind or
I would never find no way out around this time
I finally found my way back
Why in the world would I turn back
I finally found my way back
Why in the world would I turn back

And Oh, I would be so foolish to let you in again
Lock the door never to return again, lock the door never return again

Cause I only one life to live
One life to give
And your not welcome anymore
I only got one life to live
One life to give
And Christ this life is all yours

Tentation (Intro)

Toc, toc, qui est là ?
Le péché, Va-t-en, pas aujourd'hui.
Tu ne peux pas rester, je me souviens de toi d'il y a longtemps.
Oui, je me souviens des bons moments.
Oh, je me souviens de la vie nocturne.
Oh oui, et des plaisirs.
Mais te souviens-tu du gâchis que tu m'as laissé à nettoyer ?
Moi, seule.
Souviens-toi que tu m'as quittée.
Souviens-toi que tu as essayé de me tuer.
J'ai failli perdre la tête.
Dieu merci, il m'a trouvée à temps.

Et oh, je serais si stupide de te laisser entrer à nouveau.
Ferme la porte, ne jamais revenir, ferme la porte, ne jamais revenir.

Parce que je n'ai qu'une seule vie à vivre.
Une seule vie à donner.
Et tu n'es plus le bienvenu.
Je n'ai qu'une seule vie à vivre.
Une seule vie à donner.
Et Jésus, cette vie est toute à toi.

Tu m'as dit que si je faisais ça, je serais la plus cool.
J'étais tellement stupide.
Tes mensonges sont méchants.
Si je te donnais une autre chance cette fois.
Je serais probablement laissée pour compte ou.
Je ne trouverais jamais le moyen de m'en sortir cette fois.
J'ai finalement retrouvé mon chemin.
Pourquoi aurais-je envie de faire marche arrière ?
J'ai finalement retrouvé mon chemin.
Pourquoi aurais-je envie de faire marche arrière ?

Et oh, je serais si stupide de te laisser entrer à nouveau.
Ferme la porte, ne jamais revenir, ferme la porte, ne jamais revenir.

Parce que je n'ai qu'une seule vie à vivre.
Une seule vie à donner.
Et tu n'es plus le bienvenu.
Je n'ai qu'une seule vie à vivre.
Une seule vie à donner.
Et Jésus, cette vie est toute à toi.