Lyrics and translation Nina Sky - Pieces

Pieces

Ohhhh
Ohhhhhhh

These years gone down the drain
How could you look me in my eyes
Your only words 'goodbye'
A kiss to heal the pain
But that wont make this hurt subside
A wound so deep i wonder why

Was only yesterday
I was caught up in your love
Had you infont of me(me)
My body and soul
But Now im left to dream(dream)
Of all the empty promises you fed to me(ahhhhh)

Look what you done to me
Look what you've turned me into
Im in pieces without you
Look what you've done to me
Shattered what we were on'Now all thats left is pieces(pieces)

Never thought our love could change,was caught up in this fantasy
And now you've turned around abandoned me
Ill never be the same
Love can be such a dirty game
And thats a harsh reality

Was only yesterday
I was caught up in your love
Had you infont of me(me)
My body and soul
But Now im left to dream
Of all the empty promises you fed to me(ahhhhh)
Look what you done to me
Look what youve turned me into
Im in pieces without you
'Pieces without you'
Look what youve done to me
Shattered what we were on'now all thats left is pieces(pieces)

My body called your name but tonight but im still alone
The sweet sound of your voice saying my name it gives me hope
Im hoping that you realize that you'll need me one day
But until then i guess that all i have is memories

Look what you've done to me(aaahhh)
Look what you've turned me into
Im in pieces without you(ooh)
Look what you've done to me
'Look what youve done to me'
Shattered what we were working on
For'now all thats left is pieces(pieces)

No more you and me

Morceaux

Ohhhh
Ohhhhhhh

Ces années ont passé à l'égout
Comment as-tu pu me regarder dans les yeux
Tes seuls mots 'au revoir'
Un baiser pour guérir la douleur
Mais ça ne fera pas disparaître cette douleur
Une blessure si profonde que je me demande pourquoi

C'était hier
J'étais prise dans ton amour
Je t'avais devant moi (moi)
Mon corps et mon âme
Mais maintenant je suis laissée à rêver (rêver)
De toutes les promesses vides que tu m'as faites (ahhhhh)

Regarde ce que tu m'as fait
Regarde en quoi tu m'as transformée
Je suis en morceaux sans toi
Regarde ce que tu m'as fait
Tu as brisé ce que nous étions, maintenant il ne reste plus que des morceaux (morceaux)

Je n'aurais jamais pensé que notre amour pouvait changer, j'étais prise dans ce fantasme
Et maintenant tu t'es retourné et tu m'as abandonnée
Je ne serai jamais la même
L'amour peut être un jeu si sale
Et c'est une dure réalité

C'était hier
J'étais prise dans ton amour
Je t'avais devant moi (moi)
Mon corps et mon âme
Mais maintenant je suis laissée à rêver
De toutes les promesses vides que tu m'as faites (ahhhhh)
Regarde ce que tu m'as fait
Regarde en quoi tu m'as transformée
Je suis en morceaux sans toi
'En morceaux sans toi'
Regarde ce que tu m'as fait
Tu as brisé ce que nous étions, maintenant il ne reste plus que des morceaux (morceaux)

Mon corps appelait ton nom mais ce soir je suis toujours seule
Le doux son de ta voix disant mon nom me donne de l'espoir
J'espère que tu réaliseras que tu auras besoin de moi un jour
Mais jusqu'à ce jour, je suppose que tout ce que j'ai ce sont des souvenirs

Regarde ce que tu m'as fait (aaahhh)
Regarde en quoi tu m'as transformée
Je suis en morceaux sans toi (ooh)
Regarde ce que tu m'as fait
'Regarde ce que tu m'as fait'
Tu as brisé ce sur quoi nous travaillions
Car maintenant il ne reste plus que des morceaux (morceaux)

Plus de toi et moi