Lyrics and translation Nina Storey - Woman

Woman

Woman
You got me calling your name
And woman
I'll gladly take all the blame
For my woman
You got me begging for more
And woman
Is this what heartache is for?

I don't cry much today
I know how I feel
I keep it inside
But when I walk through the dark
I'm not afraid
To get to the light
Oh, woman
You don't know me

Without my
Woman
You got me laughing out loud
And woman
You got me standing all proud
Talkin' 'bout my woman
You got me crashing into things
And woman
How do I mind these things?

I can hold you up today
But I know
I can't keep you down
Oohhh, but what I'm most afraid to say
Is I am lost without you
And I'm afraid that'd be found
Ohh, and woman
I don't know me

But the ride seems so scary
What are we fighting?
How do we ride it, oh
Feared of light, we are kneeling
And then we'll be coming
So we start better loving
Ourselves

(Instrumental)

Oh, yes
Ooh mhh, woman
You got me calling your name
And woman
I have no pride and shame
Talkin' 'bout my woman
You got me crashing into things
And every day, when I go to sleep
Oah, I think of you
And I wanna know, know, know
Wahhhhhh
Hey baby
What're you doing to me
Hoahoah baby
Ahhahaha woman, my woman
My woman, my woman
Heah, baby
I'm so lonely, ehhhh
Oh woman oh
And I called your name
But I still know you
Oh, it's all the same
Heaheyeah
Heaheyeah
Ehh
Hoah ohh
My woman, my woman
My woman, my woman
My woman...

Femme

Femme
Tu me fais appeler ton nom
Et femme
J'accepterai volontiers toute la faute
Pour ma femme
Tu me fais supplier pour plus
Et femme
Est-ce pour cela que le chagrin d'amour est fait ?

Je ne pleure pas beaucoup aujourd'hui
Je sais ce que je ressens
Je le garde à l'intérieur
Mais quand je marche dans l'obscurité
Je n'ai pas peur
D'aller vers la lumière
Oh, femme
Tu ne me connais pas

Sans mon
Femme
Tu me fais rire à gorge déployée
Et femme
Tu me fais tenir debout, tout fier
Parler de ma femme
Tu me fais foncer dans les choses
Et femme
Comment puis-je me soucier de ces choses ?

Je peux te soutenir aujourd'hui
Mais je sais
Je ne peux pas te retenir
Oohhh, mais ce que j'ai le plus peur de dire
C'est que je suis perdue sans toi
Et j'ai peur d'être trouvée
Ohh, et femme
Je ne me connais pas

Mais le trajet semble si effrayant
Contre quoi luttons-nous ?
Comment le faisons-nous, oh
Peur de la lumière, nous sommes à genoux
Et puis nous viendrons
Alors nous commençons à mieux nous aimer
Nous-mêmes

(Instrumental)

Oh, oui
Ooh mhh, femme
Tu me fais appeler ton nom
Et femme
Je n'ai ni fierté ni honte
Parler de ma femme
Tu me fais foncer dans les choses
Et chaque jour, quand je vais dormir
Oah, je pense à toi
Et je veux savoir, savoir, savoir
Wahhhhhh
Hé bébé
Que me fais-tu
Hoahoah bébé
Ahhahaha femme, ma femme
Ma femme, ma femme
Heah, bébé
Je suis si seule, ehhhh
Oh femme oh
Et j'ai appelé ton nom
Mais je te connais toujours
Oh, c'est toujours la même chose
Heaheyeah
Heaheyeah
Ehh
Hoah ohh
Ma femme, ma femme
Ma femme, ma femme
Ma femme...