Lyrics and translation Nina Sung - Sweet Talk

Sweet Talk

Been feeling so alone in your company
When did your gaze feel so empty
This ain't no time for sweet talk, sweet talk
This ain't no time for sweet talk, sweet talk

It's never black and white, yeah
Now I see how you push and pull drives me crazy
Don't give me that sweet talk, sweet talk
Don't give me that sweet talk, sweet talk

Oh, oh, you give me nothing
Oh, nothing
Oh

Was this your intention
To lead us here
Take all of my love and then disappear
This ain't no time for sweet talk, sweet talk
This ain't no time for sweet talk, sweet talk

You get so distracted then pull back You promised me the time you never had
Don't give me that sweet talk, sweet talk
Don't give me that sweet talk, sweet talk

Oh, oh, you give me nothing
Oh, nothing
Oh

How could you be could you be so cold
What did you mean when you said that
How you feel now I will never know
Held it back now I regret that
I regret that

It's never black and white, yeah
Now I see how you push and pull drives me crazy
How could you be could you be so cold
What did you mean when you said that
How you feel now I will never know
Held it back now I regret that
(I regret that)

Tryna give me sweet talk, sweet talk,
Sweet talk
Tryna give me sweet talk, sweet talk
Sweet talk
Don't give me that sweet talk, sweet talk
Don't give me that sweet talk, sweet talk

Oh, you give me nothing
Oh, nothing

Parler doux

Je me sens tellement seule en ta compagnie
Quand est-ce que ton regard est devenu si vide ?
Ce n'est pas le moment pour des paroles douces, des paroles douces
Ce n'est pas le moment pour des paroles douces, des paroles douces

Ce n'est jamais noir ou blanc, oui
Maintenant je vois comment tes va-et-vient me rendent folle
Ne me dis pas ces paroles douces, ces paroles douces
Ne me dis pas ces paroles douces, ces paroles douces

Oh, oh, tu ne me donnes rien
Oh, rien
Oh

Est-ce que c'était ton intention
De nous amener ici
Prendre tout mon amour et disparaître
Ce n'est pas le moment pour des paroles douces, des paroles douces
Ce n'est pas le moment pour des paroles douces, des paroles douces

Tu es tellement distrait, puis tu te retires Tu m'as promis le temps que tu n'avais jamais
Ne me dis pas ces paroles douces, ces paroles douces
Ne me dis pas ces paroles douces, ces paroles douces

Oh, oh, tu ne me donnes rien
Oh, rien
Oh

Comment peux-tu être, peux-tu être si froid ?
Qu'est-ce que tu voulais dire quand tu as dit ça ?
Ce que tu ressens maintenant, je ne le saurai jamais
Je l'ai retenu, maintenant je le regrette
Je le regrette

Ce n'est jamais noir ou blanc, oui
Maintenant je vois comment tes va-et-vient me rendent folle
Comment peux-tu être, peux-tu être si froid ?
Qu'est-ce que tu voulais dire quand tu as dit ça ?
Ce que tu ressens maintenant, je ne le saurai jamais
Je l'ai retenu, maintenant je le regrette
(Je le regrette)

Tu essaies de me dire des paroles douces, des paroles douces,
Des paroles douces
Tu essaies de me dire des paroles douces, des paroles douces
Des paroles douces
Ne me dis pas ces paroles douces, ces paroles douces
Ne me dis pas ces paroles douces, ces paroles douces

Oh, tu ne me donnes rien
Oh, rien