Nina Zilli - Dormi, Dormi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nina Zilli - Dormi, Dormi




Dormi, Dormi
Dormi, Dormi
Dormi, dormi così
Dors, dors comme ça
Sogna i sogni che vuoi
Rêve des rêves que tu veux
Questo cielo sopra che ho
Ce ciel au-dessus de moi
Lo sai che è tutto per te
Tu sais que tout est pour toi
Lo sai che è tutto per te
Tu sais que tout est pour toi
Se la notte è nera
Si la nuit est noire
Vorrà tenerti con se
Elle voudra te garder avec elle
Tu non avere nessuna paura
N'aie aucune peur
Lo sai che resto con te
Tu sais que je reste avec toi
Lo sai che resto con te
Tu sais que je reste avec toi
Se solo io potessi un po'
Si seulement je pouvais un peu
Dormire accanto a te
Dormir à côté de toi
Se solo tu sapessi che
Si seulement tu savais que
Darei
Je donnerais
Pensa a questa immagine
Pense à cette image
Se avessi gli occhi miei
Si tu avais mes yeux
Se solo tu, tu vedessi come sei
Si seulement toi, tu voyais à quel point tu es beau
E se volessi trovare
Et si tu voulais trouver
Farò le più belle di te
Je ferai les plus belles pour toi
Una sola cosa più cura
Une seule chose de plus précieuse
Lo so che al mondo non c'è
Je sais qu'il n'y a pas dans le monde
Lo so che al mondo non c'è
Je sais qu'il n'y a pas dans le monde
I sogni che si avverano
Les rêves qui se réalisent
Io li regalo a te
Je te les offre
E l'universo è quello che verrà
Et l'univers est ce qui arrivera
Niente è così fragile
Rien n'est aussi fragile
Se avessi gli occhi miei
Si tu avais mes yeux
Se solo tu, tu vedessi cosa sei
Si seulement toi, tu voyais ce que tu es





Writer(s): Giovanni Pellino, Maria Chiara Fraschetta


Attention! Feel free to leave feedback.