Nina Zilli - IgPF - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nina Zilli - IgPF




IgPF
IgPF
Dammi un minuto e poi
Donne-moi une minute et puis
Io non parlerò più
Je ne parlerai plus
Se per un dollaro tu
Si pour un dollar tu
Compri i sogni che mi chiedi
Achètes les rêves que je te demande
Offri diamanti Indistruttibili però
Offre des diamants incassables mais
Mani piene di niente
Des mains pleines de rien
Quello che lasci tu
Ce que tu laisses
Siamo troppi diversi
Nous sommes trop différents
Lo sai meglio di me
Tu le sais mieux que moi
Se c'è un fuoco l'accendi
S'il y a un feu, tu l'allumes
È più forte di te
Il est plus fort que toi
Se il sole è spento non tornare qui
Si le soleil est éteint, ne reviens pas ici
Puoi ballare con lei (insieme a lei)
Tu peux danser avec elle (avec elle)
Ma tu volavi insieme a me (insieme a me)
Mais tu volais avec moi (avec moi)
Ma tu volavi insieme a me (insieme a me)
Mais tu volais avec moi (avec moi)
Era tutto facile ridevamo senza un perché
Tout était facile, on riait sans raison
Nei giorni più freddi ricordi
Dans les jours les plus froids, tu te souviens
Ed io volavo insieme a te
Et je volais avec toi
Insieme a te
Avec toi
Ed io volavo insieme a te
Et je volais avec toi
Era tutto facile nello stereo Clash e Mr. Cash
Tout était facile dans le stéréo Clash et Mr. Cash
Nei giorni più freddi
Dans les jours les plus froids
Ci pensi
Tu y penses
(Insieme)
(Ensemble)
Da oggi in poi
Désormais
Non mi penserai più
Tu ne penseras plus à moi
Sarò la luce nel blu
Je serai la lumière dans le bleu
Cosi dovrai immaginarmi
Alors tu devras t'imaginer moi
Perché restare svegli
Parce que rester éveillé
Lo sai meglio di me
Tu le sais mieux que moi
Siamo troppi diversi
Nous sommes trop différents
È più forte di te
Il est plus fort que toi
Se il sole è spento non tornare qui
Si le soleil est éteint, ne reviens pas ici
Puoi ballare con lei
Tu peux danser avec elle
(Insieme a lei)
(Avec elle)
Ma tu volavi insieme a me (insieme a me)
Mais tu volais avec moi (avec moi)
Ma tu volavi insieme a me (insieme a me)
Mais tu volais avec moi (avec moi)
Era tutto facile ridevamo senza un perché
Tout était facile, on riait sans raison
Nei giorni più freddi ricordi
Dans les jours les plus froids, tu te souviens
(Insieme)
(Ensemble)
Ed io volavo insieme a te
Et je volais avec toi
Insieme a te
Avec toi
Ed io volavo insieme a te
Et je volais avec toi
Era tutto facile nello stereo Marlen e Lonez
Tout était facile dans le stéréo Marlen et Lonez
Nei giorni più freddi
Dans les jours les plus froids
Ci pensi
Tu y penses
(Insieme a te)
(Avec toi)





Writer(s): Daniel Nitt, Nina Zilli, Daniel Nitt, Michele Canova


Attention! Feel free to leave feedback.