Lyrics and translation Nina Zilli - Intro (Cirronembi)

Intro (Cirronembi)

Se tu ed io
Lasciassimo che tutti
Si scordassero di noi
E poi, così
Dove le parole non servono
Dove le paure non crescono
Ballano le nuvole in un attimo
Tutto il mondo sembra lontanissimo
Pensa solamente se potessimo
Sapere l'effetto che fa
Perdersi nel vuoto leggerissimo
Quando mille note dolci suonano
Senza più catene che ci stringono
Potremmo farlo adesso
Se tu ed io
Avessimo più tempo per
Guardare intorno a noi
E poi, nessuno che
Dica che ora quelli che sognano
Sono sempre quelli che sbagliano
Ballano le nuvole in un attimo
Tutto il mondo sembra lontanissimo
Pensa solamente se potessimo
Sapere l'effetto che fa
Perdersi nel vuoto leggerissimo
Quando mille note dolci suonano
Senza più catene che ci stringono
Potremmo farlo adesso
La rivoluzione
Giriamo intorno a un'illusione
Vorrei potermi aprire come una rosa e volare
Sono le ambizioni che spostano
E l'universo danza con quello che non so, lo capirò
O forse no
Ballano le nuvole in un attimo
La memoria corre lontanissimo
Pensa solamente se potessimo
Sapere l'effetto che fa
Perdersi nel vuoto leggerissimo
Come bolle d'aria che risalgono
Senza più pareti che si stringono
Potremmo farlo adesso
Ballano le nuvole in un attimo
Tutto il mondo sembra lontanissimo
Pensa solamente se potessimo
Sapere l'effetto che fa
Perdersi nel vuoto leggerissimo
Quando mille note dolci suonano
Senza più catene che ci stringono
Potremmo farlo adesso

Intro (Cirronembi)

If you and I
Let everyone
Forget about us
And then, like that
Where words are useless
Where fears don't grow
Clouds dance in an instant
The whole world seems far away
Just think if we could
Know what it feels like
To lose ourselves in the weightless void
When a thousand sweet notes play
Without any more chains constricting us
We could do it now
If you and I
Had more time for
Looking around us
And then, no one who
Says that those who dream now
Are always the ones who are wrong
Clouds dance in an instant
The whole world seems far away
Just think if we could
Know what it feels like
To lose ourselves in the weightless void
When a thousand sweet notes play
Without any more chains constricting us
We could do it now
The revolution
We revolve around an illusion
I wish I could open up like a rose and fly away
It's ambitions that shift
And the universe dances with what I don't know, I'll figure it out
Or maybe not
Clouds dance in an instant
Memory runs far away
Just think if we could
Know what it feels like
To lose ourselves in the weightless void
Like air bubbles that rise up
Without any more walls constricting us
We could do it now
Clouds dance in an instant
The whole world seems far away
Just think if we could
Know what it feels like
To lose ourselves in the weightless void
When a thousand sweet notes play
Without any more chains constricting us
We could do it now