Lyrics and translation Nina Zilli - La Felicità

La Felicità

La felicità
O qualche cosa che somiglia a lei
Se quello che mi merito sei tu
Tu che non sai, che non sai, non sai
Tu che non sai
La felicità
Un giorno qualche cosa inchioderà
La scienza alla mia relatività
Ma tu non lo sai, non lo sai, non sai
Ma tu non lo sai perché
La felicità
E il mio gioiello per te
La felicità
È il mio stipendio
La felicità
È il mio gioiello per te
La felicità ahh ahh ahh
Il vuoto intossicante
Della mia generazione
L′incedere elegante
Di ogni cambio di stagione
Aspetterò l'imbarco
Per la mia costellazione
Col viola delle otto in gola
E in mano una pistola perché
Le felicità
È il mio gioiello per te
La felicità
È il mio stipendio
La felicità
È il mio gioiello per te
La felicità ahh ahh ahh ahh ahh ahh
La felicità
O qualche cosa che somiglia a lei
Se quello che desidero sei tu
Tu che non hai, che non hai, non hai
Tu che l′avrai

Счастье

Счастье
Или что-то на него похожее
Если то, что я заслуживаю, — это ты
Ты, который не знаешь, не знаешь, не знаешь
Ты, который не знаешь
Счастье
Однажды что-то пригвоздит
Науку к моей относительности
Но ты не знаешь этого, не знаешь, не знаешь
Но ты не знаешь этого, потому что
Счастье
Это моё сокровище для тебя
Счастье
Это моя награда
Счастье
Это моё сокровище для тебя
Счастье ах ах ах
Опьяняющая пустота
Моего поколения
Элегантное шествие
Каждой смены сезона
Я буду ждать посадки
На моё созвездие
С сиреневым цветом восьми часов в горле
И с пистолетом в руке, потому что
Счастье
Это моё сокровище для тебя
Счастье
Это моя награда
Счастье
Это моё сокровище для тебя
Счастье ах ах ах ах ах ах
Счастье
Или что-то на него похожее
Если то, чего я желаю, — это ты
Ты, который не имеешь, не имеешь, не имеешь
Ты, который будешь иметь