Lyrics and translation Nina Zilli - Sei nell'aria

Sei nell'aria

Guardo la biro che ho rubato in hotel con te
Scriveva blu, era la prima volta che ti chiedevo un po' di più
Se non ci sei io non rido più
Gli amici dicono devo uscire
Voglio volare in alto come se fossi una nuvola leggera
Bianca, senza pioggia
Mi ami? Mi ami o no?
Mi ami? Mi ami un po'?
Con i difetti che ho
Tu dimmi se mi ami o no
Sei nell'aria, sei nell'aria
Sei nell'aria, non puoi giocare con me
Sei nell'aria, voglio fidarmi di te
Profumo che hai, baci che dai
Quello che sei, non lo scorderò mai
Potessimo ballare insieme sopra ad una stella
Senza sapere quanti anni luce siamo lontani dalla
Terra
Se non ci sei io non rido più
Gli amici dicono devo uscire
Voglio volare in alto come fossi una nuvola leggera
Bianca, senza pioggia
Mi ami? Mi ami o no?
Mi ami? Mi ami un po'?
Con i difetti che ho
Sai dirmi se mi ami o no
Sei nell'aria, sei nell'aria
Sei nell'aria, non puoi giocare con me
Sei nell'aria, voglio fidarmi di te
Profumo che hai, baci che dai
Quello che sei, non ti scorderò mai
Mi ami? Mi ami o no?
Mi ami? Mi ami un po'?
Con i difetti che ho,
Sai dirmi se mi ami o no
Sei nell'aria, sei nell'aria
Non li scorderò mai

Ты витаешь в воздухе

Смотрю на ручку, которую украла в отеле с тобой,
Она писала синим, это был первый раз, когда я просила у тебя чего-то большего,
Если тебя нет, я больше не смеюсь,
Друзья говорят, что мне нужно выйти,
Хочу парить высоко, словно легкое облачко,
Белое, без дождя,
Ты любишь меня? Любишь или нет?
Ты любишь меня? Хоть немного?
Со всеми моими недостатками,
Скажи мне, любишь ты меня или нет,
Ты витаешь в воздухе, ты витаешь в воздухе,
Ты витаешь в воздухе, ты не можешь играть со мной,
Ты витаешь в воздухе, я хочу довериться тебе,
Твой аромат, твои поцелуи,
То, какой ты есть, я никогда не забуду,
Если бы мы могли танцевать вместе на звезде,
Не зная, за сколько световых лет мы от
Земли,
Если тебя нет, я больше не смеюсь,
Друзья говорят, что мне нужно выйти,
Хочу парить высоко, словно легкое облачко,
Белое, без дождя,
Ты любишь меня? Любишь или нет?
Ты любишь меня? Хоть немного?
Со всеми моими недостатками,
Можешь сказать, любишь ты меня или нет,
Ты витаешь в воздухе, ты витаешь в воздухе,
Ты витаешь в воздухе, ты не можешь играть со мной,
Ты витаешь в воздухе, я хочу довериться тебе,
Твой аромат, твои поцелуи,
То, какой ты есть, я тебя никогда не забуду,
Ты любишь меня? Любишь или нет?
Ты любишь меня? Хоть немного?
Со всеми моими недостатками,
Можешь сказать, любишь ты меня или нет,
Ты витаешь в воздухе, ты витаешь в воздухе,
Я никогда этого не забуду,