Lyrics and translation Nina Zilli - Unico Re

Unico Re

Come un sasso che cade
Un respiro che muore
Ogni volta un errore
Io so amare o no
E un perfetto finale
Che mi fa solo male
Voglio capire
Se so amare o no
Non sei canzone che scriverò
Sei solo un sole più piccolo
Perché l'amore ha poche ore
E io lo so
Ogni cosa che ho preso per me
Ora è solamente cenere
Ogni cosa che ho negato a te
Torna indietro come grandine
Tu eri per me
Dentro questo bicchiere
Non c'è un goccio d'amore
Ogni volta un errore
Se so amare non lo so baby
Non c'è ragione che cercherò
Tutto finisce in un attimo
Perché l'amore ha poche ore ed io lo so
Ogni cosa che ho negato a te
Torna indietro come grandine
Ogni cosa che ho preso per me
Ora è solamente cenere (Ogni cosa che ho preso per me)
Tu, eri per me l'unico tu
Eri per me
L'unico re

Le seul roi

Comme une pierre qui tombe
Un souffle qui meurt
Chaque fois une erreur
Je sais aimer ou non
Et une fin parfaite
Qui ne me fait que mal
Je veux comprendre
Si je sais aimer ou non
Tu n'es pas une chanson que j'écrirai
Tu es juste un soleil plus petit
Parce que l'amour a peu d'heures
Et je le sais
Tout ce que j'ai pris pour moi
Maintenant ce n'est que des cendres
Tout ce que j'ai refusé de toi
Retourne comme de la grêle
Tu étais pour moi
Dans ce verre
Il n'y a pas une goutte d'amour
Chaque fois une erreur
Si je sais aimer je ne le sais pas mon chéri
Il n'y a aucune raison que je chercherai
Tout se termine en un instant
Parce que l'amour a peu d'heures et je le sais
Tout ce que j'ai refusé de toi
Retourne comme de la grêle
Tout ce que j'ai pris pour moi
Maintenant ce n'est que des cendres (Tout ce que j'ai pris pour moi)
Tu, tu étais pour moi le seul toi
Tu étais pour moi
Le seul roi