Lyrics and translation Nina Índigo - Alicia

Alicia

Cruzando los brazos
Sentada sin preocupación
Me mira en silencio acomodada en una cerca una oruga azul
Me acerco a ella y me preguntó dónde estoy
Pero se adelanta y sin aviso me pregunta
Quién soy
No se
Tantas cosas han pasado hoy
Me perdí
Desde que en el túnel yo cai
Yo caí yo caí yo caí
Un gato me mira
Sonríe y tendrá temor
Me pide que le muestre la salida de esta sueño
Atroz
Voy hacia la reina y entro en una confusión
Ella ordena que me corten la cabeza y yo digo
Adiós
Quién será la Alicia
Cuando deje de ser lo que es hoy
No se
Cuantas cosas han pasado hoy
Me perdí
Desde que en el túnel yo cai
Yo caí yo caí yo caí

Alicia

Je croise les bras
Assise sans souci
Elle me regarde en silence, installée sur une clôture, une chenille bleue
Je m'approche d'elle et je lui demande où je suis
Mais elle me devance et sans avertissement elle me demande
Qui je suis
Je ne sais pas
Tant de choses se sont passées aujourd'hui
Je me suis perdue
Depuis que je suis tombée dans le tunnel
Je suis tombée je suis tombée je suis tombée
Un chat me regarde
Il sourit et a peur
Il me demande de lui montrer la sortie de ce rêve
Atroce
Je vais vers la reine et entre dans une confusion
Elle ordonne qu'on me coupe la tête et je dis
Au revoir
Qui sera l'Alice
Quand j'aurai cessé d'être ce que je suis aujourd'hui
Je ne sais pas
Combien de choses se sont passées aujourd'hui
Je me suis perdue
Depuis que je suis tombée dans le tunnel
Je suis tombée je suis tombée je suis tombée