Lyrics and translation Nina Índigo - Alicia

Alicia

Cruzando los brazos
Sentada sin preocupación
Me mira en silencio acomodada en una cerca una oruga azul
Me acerco a ella y me preguntó dónde estoy
Pero se adelanta y sin aviso me pregunta
Quién soy
No se
Tantas cosas han pasado hoy
Me perdí
Desde que en el túnel yo cai
Yo caí yo caí yo caí
Un gato me mira
Sonríe y tendrá temor
Me pide que le muestre la salida de esta sueño
Atroz
Voy hacia la reina y entro en una confusión
Ella ordena que me corten la cabeza y yo digo
Adiós
Quién será la Alicia
Cuando deje de ser lo que es hoy
No se
Cuantas cosas han pasado hoy
Me perdí
Desde que en el túnel yo cai
Yo caí yo caí yo caí

Алиса

Скрестив руки,
Сижу беззаботно,
Наблюдает за мной молча, устроившись на заборе, голубая гусеница.
Я подхожу к ней и спрашиваю, где я.
Но она меня опережает и без предупреждения спрашивает,
Кто я.
Не знаю.
Так много всего произошло сегодня.
Я потерялась,
С тех пор, как упала в нору.
Я упала, я упала, я упала.
Кот смотрит на меня,
Улыбается и, кажется, боится.
Просит показать ему выход из этого ужасного сна.
Ужасного.
Я иду к королеве и прихожу в замешательство.
Она приказывает отрубить мне голову, и я говорю:
Прощай.
Кем будет Алиса,
Когда перестанет быть той, кто она есть сегодня?
Не знаю.
Сколько всего произошло сегодня.
Я потерялась,
С тех пор, как упала в нору.
Я упала, я упала, я упала.