Lyrics and Russian translation Ninah - Como Yo

Como Yo

Yo no me puedo quejar de ti mi amor...
Yo no me atrevo a jugar con tu corazón...
Y sé que a veces no puedo... Desmostrartelo.
Ni decirte todo lo que siento en mi interior...

Tal vez con ésta simple canción...
Yo te juro que es tuyo éste corazón...

No eres tú, ni soy yo...
Ésto es cosa del amor...
No hay razón ni un porqué...
Yo de tí me enamoré...

Tu bien sabes mi amor... Que éste loco corazón...
Late fuerte por tí... Y no hay nadie... Que te amé... Cómo yo...

Te he entregado mi amor sin condición...
He dejado el mal humor que daño te causó...
Y te veo y yo no lo puedo creer...
Que hermosos son tus ojos y todo tu ser...
Es que amo hasta tu forma de correr...
Y la forma en qué tú me ves...

No eres tú, ni soy yo...
Ésto es cosa del amor...
No hay razón ni un porqué... Yo de tí me enamoré...

Tu bien sabes mi amor... Que éste loco corazón...
Late fuerte por tí... Y no hay nadie...
Que te amé... Cómo yo... Cómo yoooo...

Как я

Я не могу жаловаться на тебя, мой любимый...
Я не смею играть с твоим сердцем...
И знаю, что иногда не могу... Показать тебе это.
И сказать тебе все, что чувствую внутри...

Может быть, этой простой песней...
Я клянусь, что это сердце принадлежит тебе...

Дело не в тебе, и не во мне...
Это все любовь...
Нет причины, нет почему...
Я в тебя влюбилась...

Ты же знаешь, мой любимый... Что это безумное сердце...
Бьется сильно для тебя... И нет никого... Кто любил бы тебя... Как я...

Я отдала тебе свою любовь без условий...
Я оставила плохое настроение, которое причиняло тебе боль...
И я вижу тебя, и не могу поверить...
Какие красивые твои глаза и все твое существо...
Я люблю даже то, как ты бегаешь...
И то, как ты смотришь на меня...

Дело не в тебе, и не во мне...
Это все любовь...
Нет причины, нет почему... Я в тебя влюбилась...

Ты же знаешь, мой любимый... Что это безумное сердце...
Бьется сильно для тебя... И нет никого...
Кто любил бы тебя... Как я... Как яяя...