No Puedo Estar Sin Ti - Ninah translation in German

No Puedo Estar Sin Ti

Han pasado muchos días y sigo sin ti,
No me puedo concentrar por pensar en ti,
Todos mis defectos corregí por ti,
No contestas mis llamadas,
Quiero saber de ti,
No puedo estar sin ti,
Siento que un día es como un año,
No puedo estar así,
Ya mis errores eh cambiado,
Quiero estar junto a ti,
Perdóname si te hice daño,
Dame otra oportunidad,
Te juro que esta vez no te arrepentirás,
Eh dejado ya mis vicios por amor a ti,
Se que yo no tuve la fuerza para no dejarte ir,
Tal vez no perdones los errores que yo cometí,
Solo pido que recuerdes mi amor por ti,
No puedo estar sin ti,
Siento que un día es como un año,
No puedo estar así,
Ya mis errores eh cambiado,
Quiero estar junto a ti,
Perdoname si te hice daño,
Dame otra oportunidad,
Te juro que esta vez no te arrepentíras,
Recuerda los momentos
Piensa en las caricias,
No eh probado otros labios que alimenten mi vida,
No puedo estar sin ti
Siento que un día es como un año
No puedo estar así,
Ya mis errores eh cambiado,
Quiero estar junto a ti
Perdoname si te hice daño
Dame otra oportunidad
Te juro que esta vez
Te juro que esta vez
Te juro que esta vez no te arrepentirás

Ich kann nicht ohne dich sein

Viele Tage sind vergangen und ich bin immer noch ohne dich,
Ich kann mich nicht konzentrieren, weil ich an dich denke,
All meine Fehler habe ich deinetwegen korrigiert,
Du beantwortest meine Anrufe nicht,
Ich will von dir hören,
Ich kann nicht ohne dich sein,
Ich fühle, ein Tag ist wie ein Jahr,
Ich kann so nicht weitermachen,
Meine Fehler habe ich schon geändert,
Ich will bei dir sein,
Verzeih mir, wenn ich dich verletzt habe,
Gib mir noch eine Chance,
Ich schwöre dir, dieses Mal wirst du es nicht bereuen,
Ich habe meine Laster schon aus Liebe zu dir aufgegeben,
Ich weiß, ich hatte nicht die Kraft, dich nicht gehen zu lassen,
Vielleicht verzeihst du die Fehler nicht, die ich begangen habe,
Ich bitte nur darum, dass du dich an meine Liebe zu dir erinnerst,
Ich kann nicht ohne dich sein,
Ich fühle, ein Tag ist wie ein Jahr,
Ich kann so nicht weitermachen,
Meine Fehler habe ich schon geändert,
Ich will bei dir sein,
Verzeih mir, wenn ich dich verletzt habe,
Gib mir noch eine Chance,
Ich schwöre dir, dieses Mal wirst du es nicht bereuen,
Erinnere dich an die Momente
Denk an die Zärtlichkeiten,
Ich habe keine anderen Lippen gekostet, die mein Leben nähren,
Ich kann nicht ohne dich sein
Ich fühle, ein Tag ist wie ein Jahr
Ich kann so nicht weitermachen,
Meine Fehler habe ich schon geändert,
Ich will bei dir sein
Verzeih mir, wenn ich dich verletzt habe
Gib mir noch eine Chance
Ich schwöre dir, dieses Mal
Ich schwöre dir, dieses Mal
Ich schwöre dir, dieses Mal wirst du es nicht bereuen