No Puedo Estar Sin Ti - Ninah translation in French

No Puedo Estar Sin Ti

Han pasado muchos días y sigo sin ti,
No me puedo concentrar por pensar en ti,
Todos mis defectos corregí por ti,
No contestas mis llamadas,
Quiero saber de ti,
No puedo estar sin ti,
Siento que un día es como un año,
No puedo estar así,
Ya mis errores eh cambiado,
Quiero estar junto a ti,
Perdóname si te hice daño,
Dame otra oportunidad,
Te juro que esta vez no te arrepentirás,
Eh dejado ya mis vicios por amor a ti,
Se que yo no tuve la fuerza para no dejarte ir,
Tal vez no perdones los errores que yo cometí,
Solo pido que recuerdes mi amor por ti,
No puedo estar sin ti,
Siento que un día es como un año,
No puedo estar así,
Ya mis errores eh cambiado,
Quiero estar junto a ti,
Perdoname si te hice daño,
Dame otra oportunidad,
Te juro que esta vez no te arrepentíras,
Recuerda los momentos
Piensa en las caricias,
No eh probado otros labios que alimenten mi vida,
No puedo estar sin ti
Siento que un día es como un año
No puedo estar así,
Ya mis errores eh cambiado,
Quiero estar junto a ti
Perdoname si te hice daño
Dame otra oportunidad
Te juro que esta vez
Te juro que esta vez
Te juro que esta vez no te arrepentirás

Je ne peux pas vivre sans toi

Tant de jours se sont écoulés et je suis toujours sans toi,
Je ne peux pas me concentrer, je pense toujours à toi,
J'ai corrigé tous mes défauts pour toi,
Tu ne réponds pas à mes appels,
Je veux avoir de tes nouvelles,
Je ne peux pas vivre sans toi,
Je sens qu'un jour est comme une année,
Je ne peux pas rester comme ça,
J'ai déjà changé mes erreurs,
Je veux être à tes côtés,
Pardonnez-moi si je vous ai fait du mal,
Donnez-moi une autre chance,
Je te jure que cette fois, tu ne le regretteras pas,
J'ai déjà abandonné mes vices pour mon amour pour toi,
Je sais que je n'ai pas eu la force de ne pas te laisser partir,
Peut-être que tu ne pardonneras pas les erreurs que j'ai commises,
Je demande juste que tu te souviennes de mon amour pour toi,
Je ne peux pas vivre sans toi,
Je sens qu'un jour est comme une année,
Je ne peux pas rester comme ça,
J'ai déjà changé mes erreurs,
Je veux être à tes côtés,
Pardonnez-moi si je vous ai fait du mal,
Donnez-moi une autre chance,
Je te jure que cette fois, tu ne le regretteras pas,
Rappelle-toi les moments
Pense aux caresses,
Je n'ai goûté à aucune autre lèvre qui nourrisse ma vie,
Je ne peux pas vivre sans toi
Je sens qu'un jour est comme une année
Je ne peux pas rester comme ça,
J'ai déjà changé mes erreurs,
Je veux être à tes côtés
Pardonnez-moi si je vous ai fait du mal
Donnez-moi une autre chance
Je te jure que cette fois
Je te jure que cette fois
Je te jure que cette fois, tu ne le regretteras pas