Ninah - No Te Olvides de Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ninah - No Te Olvides de Mí




No Te Olvides de Mí
Ne m'oublie pas
Jura que antes de partir me dirás cuándo y a
Jure qu'avant de partir tu me diras quand et à
Que hora volverás a escribir dime que será así.
Quelle heure tu reviendras écrire, dis-moi que ce sera ainsi.
Promete que antes de ir no lloraras como yo
Promets qu'avant de partir tu ne pleureras pas comme moi
Ahora y que serás muy feliz, dime que será aaasii.
Maintenant, et que tu seras très heureux, dis-moi que ce sera aaasii.
Ya te extraño y sigues aquí.
Je t'ai déjà hâte de te revoir, et tu es encore ici.
Llevate mi alma, lleva incluso hasta mi almohada.
Emporte mon âme, emporte même mon oreiller.
Empaca las memorias más felices junto a mi.
Emballe les souvenirs les plus heureux que nous avons partagés.
Llevate mi luna lleva incluso mi locura empaca todo el tiempo pa' que
Emporte ma lune, emporte même ma folie, emballe tout le temps pour que
No te olvides de mi de mi de mi de mi de
Tu ne m'oublies pas de moi de moi de moi de
Mi de mi de mi de mi de mi de mi de mi de mi.
Moi de moi de moi de moi de moi de moi de moi de moi.
No te pierdas por ahí llamame a cualquier hora,
Ne te perds pas, appelle-moi à toute heure,
Siempre estoy yo para ti no te preocupes por mi.
Je suis toujours pour toi, ne t'inquiète pas pour moi.
Es tiempo de despedir dame un beso y marcha
Il est temps de se dire au revoir, donne-moi un baiser et pars
Ahora te veo pronto por aquí no te preocupes por miii.
Je te reverrai bientôt par ici, ne t'inquiète pas pour miii.
Ya te extraño y sigues aquiii
Je t'ai déjà hâte de te revoir et tu es encore aquiii
Llevate mi alma, lleva incluso hasta mi almohada.
Emporte mon âme, emporte même mon oreiller.
Empaca las memorias más felices junto a mi.
Emballe les souvenirs les plus heureux que nous avons partagés.
Llevate mi luna lleva incluso mi locura empaca todo el tiempo pa que
Emporte ma lune, emporte même ma folie, emballe tout le temps pour que
No te olvides de mi de mi de mi de
Tu ne m'oublies pas de moi de moi de
Mi de mi pa que no te olvides de miii.
Moi de moi pour que tu ne m'oublies pas miii.
Llevate mi alma, lleva incluso hasta mi almohada.
Emporte mon âme, emporte même mon oreiller.
Empaca las memorias más felices junto a mi.
Emballe les souvenirs les plus heureux que nous avons partagés.
Llevate mi luna lleva incluso mi locura empaca todo el tiempo pa que
Emporte ma lune, emporte même ma folie, emballe tout le temps pour que
No te olvides de mi de mi de mi de mi de mi pa' que no te
Tu ne m'oublies pas de moi de moi de moi de moi de moi pour que tu ne
Olvides de mi de mi de mi de mi pa que no te olvides de miii.
M'oublies pas de moi de moi de moi de moi pour que tu ne m'oublies pas miii.






Attention! Feel free to leave feedback.