Lyrics and translation Ninah - Te Fuiste

Te Fuiste

Comienza ya un día más
Me agobia tanta soledad
De nuevo la rutina me da
Y el golpe de no sentirte acá
Será que estar lejos nos enseña a extrañar
Será el principio de un final
Será que termina nuestra historia
Sólo queda en la memoria el fantasma de un adiós
Será... que tus besos son de alguien más
Ahora entiendo que tal vez fue lo mejor
Conocerte y vivir el dolor
Hoy te dejo y te deseo mi amor
Qué sanes como yo el corazón
Será que estar lejos nos enseña
A extrañar será
El principio de un final
Será que termina nuestra historia
Sólo queda la memoria
El fantasma de un adiós
Será que tus besos son de alguien más
Tururu tururu tururu tururu tururu tururu uuhhhh
Será que estar lejos nos enseña
A extrañar será
El principio de un final
Será que termina nuestra historia
Sólo queda la memoria
El fantasma de un adiós
Será que tus besos son de alguien más

Tu es parti

Un autre jour commence déjà
Je suis accablée par tant de solitude
La routine me rattrape encore
Et le coup de ne pas te sentir ici
Est-ce que la distance nous apprend à nous manquer ?
Est-ce le début d’une fin ?
Est-ce que notre histoire est terminée ?
Il ne reste que le fantôme d’un adieu dans la mémoire
Est-ce que... tes baisers appartiennent à quelqu’un d’autre ?
Maintenant, je comprends que c’était peut-être le mieux
Te rencontrer et vivre la douleur
Aujourd’hui, je te laisse et je te souhaite mon amour
Que ton cœur guérisse comme le mien
Est-ce que la distance nous apprend
À nous manquer ? Est-ce
Le début d’une fin ?
Est-ce que notre histoire est terminée ?
Il ne reste que le souvenir
Le fantôme d’un adieu
Est-ce que tes baisers appartiennent à quelqu’un d’autre ?
Tururu tururu tururu tururu tururu tururu uuhhhh
Est-ce que la distance nous apprend
À nous manquer ? Est-ce
Le début d’une fin ?
Est-ce que notre histoire est terminée ?
Il ne reste que le souvenir
Le fantôme d’un adieu
Est-ce que tes baisers appartiennent à quelqu’un d’autre ?