Lyrics and translation Ninajirachi feat. Naah - Pathetic

Pathetic

Keep my tears in my heart
Not enough to make a river
But enough to weigh me down
I see that there is a spark
Do I make this complicated?
Can′t stop to analyze
But I need more
Moving slow
But love must grow
'Cause loving you more
Moving slow
But love must grow

You didn′t have to lead me on
Why did you wait until I wanted something more?
I thought we had it all
Before you turn your back and jumped into his car
Does that make me pathetic
I don't know?
It's hard to tell
But something tells me
I won′t regret it tomorrow
′Cause loving you
Was not pathetic

Does that make me pathetic
I don't know?
It′s hard to tell
But something tells me
I won't regret it tomorrow
′Cause loving you
Was not pathetic

'Cause loving you
Was not pathetic
′Cause loving you
Was not pathetic

Pathétique

Je garde mes larmes dans mon cœur
Pas assez pour faire une rivière
Mais assez pour me peser
Je vois qu'il y a une étincelle
Est-ce que je complique les choses ?
Je n'arrive pas à analyser
Mais j'ai besoin de plus
Avancer lentement
Mais l'amour doit grandir
Parce que t'aimer plus
Avancer lentement
Mais l'amour doit grandir

Tu n'avais pas besoin de me faire croire
Pourquoi as-tu attendu que je veuille quelque chose de plus ?
Je pensais que nous avions tout
Avant que tu ne me tournes le dos et que tu ne montes dans sa voiture
Est-ce que ça me rend pathétique ?
Je ne sais pas ?
C'est difficile à dire
Mais quelque chose me dit
Je ne le regretterai pas demain
Parce que t'aimer
N'était pas pathétique

Est-ce que ça me rend pathétique ?
Je ne sais pas ?
C'est difficile à dire
Mais quelque chose me dit
Je ne le regretterai pas demain
Parce que t'aimer
N'était pas pathétique

Parce que t'aimer
N'était pas pathétique
Parce que t'aimer
N'était pas pathétique