Ninca Leece - On Top of the World - translation of the lyrics into French

On Top of the World - Ninca Leecetranslation in French




On Top of the World
Au sommet du monde
I need silence
J'ai besoin de silence
To breathe a piece
Pour respirer un morceau
Of happiness
De bonheur
It′s not far from me
Ce n'est pas loin de moi
Not far from me
Pas loin de moi
I need to get away
J'ai besoin de m'échapper
From the spiral
De la spirale
Inside me
En moi
Of noises, people, confusions
Des bruits, des gens, des confusions
Feelings
Des sentiments
Intuition is telling me
Mon intuition me dit
It's just there lying
C'est juste là, couché
Just there lying
Juste là, couché
Just there lying
Juste là, couché
Intuition is telling me
Mon intuition me dit
It′s just there lying
C'est juste là, couché
Just there lying
Juste là, couché
Just there lying
Juste là, couché
Sometimes I wish
Parfois je souhaite
I could sit
Pouvoir m'asseoir
On top of the world
Au sommet du monde
Sometimes I wish
Parfois je souhaite
I could sit
Pouvoir m'asseoir
On top of the world
Au sommet du monde
Most times when i need
La plupart du temps quand j'ai besoin
To leave hectic mood
De laisser l'humeur chaotique
Behind me
Derrière moi
Most times when i need
La plupart du temps quand j'ai besoin
To leave hectic mood
De laisser l'humeur chaotique
Behind me
Derrière moi
I need silence
J'ai besoin de silence
To breathe a piece
Pour respirer un morceau
Of happiness
De bonheur
It's not far from me
Ce n'est pas loin de moi
Not far from me
Pas loin de moi
I need to get away
J'ai besoin de m'échapper
From the spiral
De la spirale
Inside me
En moi
Of noises, people, confusions
Des bruits, des gens, des confusions
Feelings
Des sentiments
Intuition is telling me
Mon intuition me dit
It's just there lying
C'est juste là, couché
Just there lying
Juste là, couché
Just there lying
Juste là, couché
Intuition is telling me
Mon intuition me dit
It′s just there lying
C'est juste là, couché
Just there lying
Juste là, couché
Just there...
Juste là...
Sometimes I wish
Parfois je souhaite
I could sit
Pouvoir m'asseoir
On top of the world
Au sommet du monde
Sometimes I wish
Parfois je souhaite
I could sit
Pouvoir m'asseoir
On top of the world
Au sommet du monde
Most times when i need
La plupart du temps quand j'ai besoin
To leave hectic mood
De laisser l'humeur chaotique
Behind me
Derrière moi
Most times when i need
La plupart du temps quand j'ai besoin
To leave hectic mood
De laisser l'humeur chaotique
Behind me
Derrière moi
I need silence
J'ai besoin de silence
To breathe a piece
Pour respirer un morceau
Of happiness
De bonheur
It′s not far from me
Ce n'est pas loin de moi
Not far from me
Pas loin de moi
I need to get away
J'ai besoin de m'échapper
From the spiral
De la spirale
Inside me
En moi
Of noises, people, confusions
Des bruits, des gens, des confusions
Feelings
Des sentiments
Intuition is telling me
Mon intuition me dit
It's just there lying
C'est juste là, couché
Just there lying
Juste là, couché
Just there lying
Juste là, couché
Intuition is telling me
Mon intuition me dit
It′s just there lying
C'est juste là, couché
Just there lying
Juste là, couché
Just there lying
Juste là, couché
Sometimes I wish
Parfois je souhaite
I could sit
Pouvoir m'asseoir
On top of the world
Au sommet du monde
Sometimes I wish
Parfois je souhaite
I could sit
Pouvoir m'asseoir
On top of the world
Au sommet du monde
Most times when i need
La plupart du temps quand j'ai besoin
To leave hectic mood
De laisser l'humeur chaotique
Behind me
Derrière moi
Most times when i need
La plupart du temps quand j'ai besoin
To leave hectic mood
De laisser l'humeur chaotique
Behind me
Derrière moi
Sometimes I wish
Parfois je souhaite
I could sit
Pouvoir m'asseoir
On top of the world
Au sommet du monde
Most times when i need
La plupart du temps quand j'ai besoin
To leave hectic mood
De laisser l'humeur chaotique
Behind me
Derrière moi
Sometimes I wish
Parfois je souhaite
I could sit
Pouvoir m'asseoir
On top of the world
Au sommet du monde





Writer(s): Ninca Leece


Attention! Feel free to leave feedback.