Nindy Ellesse - Duka Cintanya, Luka Hatinya - translation of the lyrics into German




Duka Cintanya, Luka Hatinya
Sein Liebeskummer, ihr Herzschmerz
Di sekitar dirimu
Um dich herum
Banyak bertaburan cinta
ist Liebe reichlich verstreut
Ku tahu bukan hanya dirinya
Ich weiß, sie ist nicht die Einzige
Yang menikmati kemesraanmu
die deine Zärtlichkeit genießt
Yang semu
die nur Schein ist
Banyak sudah air mata
Viele Tränen sind schon geflossen
Serta penyesalan akhir
und spätes Bedauern
Yang kau taburi seribu janjimu
Du hast tausend Versprechungen gestreut
Kau tega
Du bist grausam
Dirinya berlumur dosa
Sie ist in Sünde getaucht
Hatinya begitu tulus mengasihimu
Ihr Herz liebt dich so aufrichtig
Dan segala-galanya dari dirinya
Und alles von ihr
T'lah kau miliki
hast du besessen
Lihatlah sinar matanya masih berharap
Sieh den Glanz in ihren Augen, sie hofft immer noch
Dia masih menunggu
Sie wartet immer noch
Dalam kepasrahan yang dalam
in tiefer Ergebenheit
Luka hatinya
Ihr Herzschmerz
Duka cintanya
Ihr Liebeskummer
Tersayat sembilu
von einem Splitter zerrissen
Banyak sudah air mata
Viele Tränen sind schon geflossen
Serta penyesalan akhir
und spätes Bedauern
Yang kau taburi seribu janjimu
Du hast tausend Versprechungen gestreut
Kau tega
Du bist grausam
Dirinya berlumur dosa
Sie ist in Sünde getaucht
Hatinya begitu tulus mengasihimu
Ihr Herz liebt dich so aufrichtig
Dan segala-galanya dari dirinya
Und alles von ihr
T'lah kau miliki
hast du besessen
Lihatlah sinar matanya masih berharap
Sieh den Glanz in ihren Augen, sie hofft immer noch
Dia masih menunggu
Sie wartet immer noch
Dalam kepasrahan yang dalam
in tiefer Ergebenheit
Luka hatinya
Ihr Herzschmerz
Duka cintanya
Ihr Liebeskummer
Tersayat sembilu
von einem Splitter zerrissen





Writer(s): Pance Frans Pondaag


Attention! Feel free to leave feedback.