Lyrics and translation Nine Chen feat. Poetek - 一個人 (feat. 熊仔)

一個人 (feat. 熊仔)

一個人養一隻貓
揮不去 房間殘留的味道
一個人 看著電視傻笑
肚子餓了就叫麥當勞

一個人開門洗澡
唱著歌 也沒有人會聽到
一個人 想大叫就大叫
少了你的空間很剛好

收在抽屜裡的合照 你的微笑
明明說好要丟掉 辦不到

一個人也很好 約會不會遲到
電影少買張票 少點一杯飲料 環繞
卻想念 你從左邊傳來的煩人喧鬧

一個人也很好 可以安靜思考
夜沒人管怎熬 管我幾點才睡覺
我一個人也可以很好 沒開玩笑

親愛的為何你一個人
像你如此有魅力的人一堆人
願意為你犧牲 燃燒靈魂
照亮你的冷淡
你熄了燈
謹慎 的起了身 僅剩 的餘溫
來自飄渺的夢 吞吐間離開了你的唇
你是否仍在 繼續等待 夢中存在
That one on a billion
When I try to ask you you just smile
而當你對著我輕聲的
優雅的關上你的心門前
我驚鴻的一暼 驚見了你的心田
裝滿全宇宙的星辰

收在抽屜裡的合照 你的微笑
明明說好要丟掉 辦不到

一個人也很好 約會不會遲到
電影少買張票 少點一杯飲料 環繞
(One One One One 單獨但不孤單）
卻想念 你從左邊傳來的煩人喧鬧
一個人也很好 可以安靜思考
夜沒人管怎熬 管我幾點才睡覺
(One One One One 單獨但不孤單）
我一個人也可以很好 沒開玩笑

我想我還是沒辦法把你給忘記
無聲的電視我一個人靜靜回憶
Sorry baby
I don′t know 會這麼 crazy
Sorry 在愛的宇宙我像隻螞蟻
我想我還是沒辦法把你給忘記
無聲的電視我一個人靜靜回憶
Sorry
我一個人也會好好的

Один (feat. Poetek)

Один, кормлю кота,
Не могу выветрить запах, оставшийся в комнате.
Один, смотрю телевизор и глупо улыбаюсь,
Когда проголодаюсь, заказываю Макдональдс.

Один, открываю дверь в душ,
Пою песни, и никто не слышит.
Один, хочу кричать — кричу,
Без тебя пространства как раз хватает.

Храню в ящике нашу совместную фотографию, твою улыбку.
Хотя обещал выбросить, не могу.

Одному тоже хорошо, на свидания не опаздываю,
В кино покупаю на один билет меньше, заказываю на один напиток меньше,
Но скучаю по твоему надоедливому шуму слева.

Одному тоже хорошо, можно спокойно подумать,
Ночью никто не контролирует, до скольки я не сплю.
Мне одному тоже хорошо, не шучу.

Дорогая, почему ты одна?
Такой очаровательной, как ты, многие готовы
Пожертвовать собой, сжечь свою душу,
Освещая твоё безразличие.
Ты выключила свет,
Осторожно встала, остатки тепла
От ускользающего сна, выдох — и оно покинуло твои губы.
Ты всё ещё продолжаешь ждать того, кто существует во сне,
Того единственного на миллиард?
Когда я пытаюсь спросить тебя, ты просто улыбаешься,
А когда ты тихо,
Изящно закрываешь передо мной дверь своего сердца,
Я мельком увидел, что твоё сердце
Наполнено звёздами всей вселенной.

Храню в ящике нашу совместную фотографию, твою улыбку.
Хотя обещал выбросить, не могу.

Одному тоже хорошо, на свидания не опаздываю,
В кино покупаю на один билет меньше, заказываю на один напиток меньше,
(Один, один, один, один. В одиночестве, но не одинок)
Но скучаю по твоему надоедливому шуму слева.
Одному тоже хорошо, можно спокойно подумать,
Ночью никто не контролирует, до скольки я не сплю.
(Один, один, один, один. В одиночестве, но не одинок)
Мне одному тоже хорошо, не шучу.

Думаю, я всё ещё не могу тебя забыть.
Перед беззвучным телевизором я тихонько вспоминаю.
Прости, милая,
Не знаю, почему я так схожу с ума.
Прости, в этой вселенной любви я как муравей.
Думаю, я всё ещё не могу тебя забыть.
Перед беззвучным телевизором я тихонько вспоминаю.
Прости,
Я и один буду в порядке.