Lyrics and translation Nine Chen feat. Shi Shi - 北京的夜晚 (feat. 孫盛希)

北京的夜晚 (feat. 孫盛希)

北京的夜晚
四處走走晃晃
有你在我身旁
漫無目的走到你的心上

北京的夜晚
靠著妳的肩膀 woo
寫下愛的篇章

緊緊牽著妳的手
怕妳迷失大霧中
早起為了去故宮

我還不明白狀況 房子都長一樣
你就想入延禧 看皇上的宮
我拿著手機 尋找哪裡可能有電供
YO 穿梭在人群之中 看著你一眼就懂
關於愛是什麼 woo

You have taken all my soul
後宮三千我也懶得碰
但說到小龍蝦 你只管張嘴巴
不管大隻的 小隻的 交給我放輕鬆
你就繼續 追你的網劇 玩你的遊戲 拿出你的口
問我幸福是什麼 盡在不言中

北京的夜晚
四處走走晃晃
有你在我身旁
漫無目的走到你的心上
北京的夜晚
靠著妳的肩膀 woo
寫下愛的篇章

你不回答我
嗯 怎麼了
你愛不愛我
喔 又來了

每次都要用說的 說了才懂不說不懂
難得浪漫旅行 你就不能讓一讓我喔

打勾 不可以再敷衍我
走吧 帶你去三里屯逛街喝喝咖啡
陪你密室逃脫 我不累
想吃北京烤鴨卻總要排隊
烤熟的鴨子不會飛
就你給我安慰 最懂我的感覺
我們一起這幾年
或許算不上完美 但是身邊有你陪

北京的夜晚
四處走走晃晃
有你在我身旁
漫無目的走到你的心上
北京的夜晚
靠著妳的肩膀 woo
寫下愛的篇章

Woo天空劃過一抹星火
許下彼此的承諾
不必說 願有你 望有我 放心中 yayaya

北京的夜晚
四處走走晃晃
有你在我身旁
漫無目的走到你的心上
北京的夜晚
靠著妳的肩膀 woo
寫下愛的篇章

北京的夜晚
北京的妳 有北京的swag
北京的夜 有北京的味
北京的夜晚
北京的妳 有北京的swag
北京的夜 有北京的味
北京的夜晚

Les nuits de Pékin (feat. 孫盛希)

Les nuits de Pékin
Je me promène un peu partout
Tu es à mes côtés
Je marche sans but jusqu'à ton cœur

Les nuits de Pékin
J'ai ton épaule contre moi woo
J'écris des chapitres d'amour

Je tiens ta main bien serrée
J'ai peur que tu te perdes dans le brouillard
Je me suis levé tôt pour aller au Palais Impérial

Je ne comprends pas la situation, les bâtiments se ressemblent tous
Tu veux aller au Palais de Yanxi pour voir l'empereur
J'ai mon téléphone en main, je cherche où il pourrait y avoir de l'électricité
YO Je me promène dans la foule, je te regarde et je comprends
Ce qu'est l'amour woo

You have taken all my soul
Je me fiche des 3000 concubines du palais
Mais quand il s'agit de crevettes, tu n'as qu'à ouvrir la bouche
Peu importe qu'elles soient grosses ou petites, laisse-moi m'en occuper, détends-toi
Continue à regarder tes séries web, joue à tes jeux, sors ton...
Demande-moi ce qu'est le bonheur, il n'y a pas de mots

Les nuits de Pékin
Je me promène un peu partout
Tu es à mes côtés
Je marche sans but jusqu'à ton cœur
Les nuits de Pékin
J'ai ton épaule contre moi woo
J'écris des chapitres d'amour

Tu ne me réponds pas
Hmm, quoi ?
Tu m'aimes ?
Oh, voilà encore

Chaque fois, il faut le dire, tu comprends quand on le dit, tu ne comprends pas si on ne le dit pas
Un voyage romantique rare, tu ne peux pas me laisser faire un peu ?

Coche, tu ne dois plus me bercer d'illusions
Allez, je t'emmène faire du shopping et boire un café à Sanlitun
Je t'accompagne à l'escape game, je ne suis pas fatigué
J'ai envie de manger du canard laqué de Pékin mais il faut toujours faire la queue
Le canard cuit ne vole pas
C'est toi qui me consoles, tu comprends le mieux ce que je ressens
Ces dernières années que nous avons passées ensemble
Peut-être que ce n'est pas parfait, mais je t'ai à mes côtés

Les nuits de Pékin
Je me promène un peu partout
Tu es à mes côtés
Je marche sans but jusqu'à ton cœur
Les nuits de Pékin
J'ai ton épaule contre moi woo
J'écris des chapitres d'amour

Woo, une étincelle traverse le ciel
Je fais des promesses à l'autre
Pas besoin de le dire, j'espère que tu seras là, j'espère que je serai là, reste tranquille yayaya

Les nuits de Pékin
Je me promène un peu partout
Tu es à mes côtés
Je marche sans but jusqu'à ton cœur
Les nuits de Pékin
J'ai ton épaule contre moi woo
J'écris des chapitres d'amour

Les nuits de Pékin
Toi, Pékin, tu as le swag de Pékin
La nuit de Pékin a le goût de Pékin
Les nuits de Pékin
Toi, Pékin, tu as le swag de Pékin
La nuit de Pékin a le goût de Pékin
Les nuits de Pékin