Lyrics and translation Nine Chen feat. Shi Shi - 北京的夜晚 (feat. 孫盛希)

北京的夜晚 (feat. 孫盛希)

北京的夜晚
四處走走晃晃
有你在我身旁
漫無目的走到你的心上

北京的夜晚
靠著妳的肩膀 woo
寫下愛的篇章

緊緊牽著妳的手
怕妳迷失大霧中
早起為了去故宮

我還不明白狀況 房子都長一樣
你就想入延禧 看皇上的宮
我拿著手機 尋找哪裡可能有電供
YO 穿梭在人群之中 看著你一眼就懂
關於愛是什麼 woo

You have taken all my soul
後宮三千我也懶得碰
但說到小龍蝦 你只管張嘴巴
不管大隻的 小隻的 交給我放輕鬆
你就繼續 追你的網劇 玩你的遊戲 拿出你的口
問我幸福是什麼 盡在不言中

北京的夜晚
四處走走晃晃
有你在我身旁
漫無目的走到你的心上
北京的夜晚
靠著妳的肩膀 woo
寫下愛的篇章

你不回答我
嗯 怎麼了
你愛不愛我
喔 又來了

每次都要用說的 說了才懂不說不懂
難得浪漫旅行 你就不能讓一讓我喔

打勾 不可以再敷衍我
走吧 帶你去三里屯逛街喝喝咖啡
陪你密室逃脫 我不累
想吃北京烤鴨卻總要排隊
烤熟的鴨子不會飛
就你給我安慰 最懂我的感覺
我們一起這幾年
或許算不上完美 但是身邊有你陪

北京的夜晚
四處走走晃晃
有你在我身旁
漫無目的走到你的心上
北京的夜晚
靠著妳的肩膀 woo
寫下愛的篇章

Woo天空劃過一抹星火
許下彼此的承諾
不必說 願有你 望有我 放心中 yayaya

北京的夜晚
四處走走晃晃
有你在我身旁
漫無目的走到你的心上
北京的夜晚
靠著妳的肩膀 woo
寫下愛的篇章

北京的夜晚
北京的妳 有北京的swag
北京的夜 有北京的味
北京的夜晚
北京的妳 有北京的swag
北京的夜 有北京的味
北京的夜晚

Пекинская ночь (feat. Ши Ши)

Пекинская ночь
Брожу повсюду
Ты рядом со мной
Бесцельно иду к твоему сердцу

Пекинская ночь
Прижимаюсь к твоему плечу, woo
Пишу главу нашей любви

Крепко держу тебя за руку
Боюсь, что ты потеряешься в густом тумане
Рано встали, чтобы пойти в Запретный город

Я еще не разобрался, все дома одинаковые
Ты же хочешь попасть в "延禧攻略", посмотреть на императорский дворец
Я с телефоном ищу, где бы подзарядиться
YO, Пробираясь сквозь толпу, смотрю на тебя и все понимаю
О том, что такое любовь, woo

Ты забрала всю мою душу
На гарем из трёх тысяч мне даже смотреть лень
Но если речь о раках, ты только рот открывай
Большие или маленькие, доверься мне, расслабься
А ты продолжай смотреть свои сериалы, играть в игры, открывай свой ротик
Спросишь, что такое счастье? Всё и так понятно

Пекинская ночь
Брожу повсюду
Ты рядом со мной
Бесцельно иду к твоему сердцу
Пекинская ночь
Прижимаюсь к твоему плечу, woo
Пишу главу нашей любви

Ты мне не отвечаешь
Хмм, что случилось?
Любишь меня или нет?
О, опять ты за своё

Каждый раз нужно говорить, только сказанное понимаешь, несказанное - нет
Мы в романтическом путешествии, неужели ты не можешь мне уступить?

По рукам, больше нельзя меня отшивать
Пойдем, отведу тебя в Санлитун, погуляем, выпьем кофе
С тобой и в квест пройду, я не устану
Хочется утки по-пекински, но везде очереди
Готовая утка не улетит
Только ты меня утешаешь, лучше всех понимаешь
Мы вместе уже несколько лет
Может, и не идеально, но ты рядом со мной

Пекинская ночь
Брожу повсюду
Ты рядом со мной
Бесцельно иду к твоему сердцу
Пекинская ночь
Прижимаюсь к твоему плечу, woo
Пишу главу нашей любви

Woo, в небе промелькнула искра
Загадали друг другу обещание
Не нужно говорить, лишь бы ты была рядом, я буду рядом, в сердце моем, yayaya

Пекинская ночь
Брожу повсюду
Ты рядом со мной
Бесцельно иду к твоему сердцу
Пекинская ночь
Прижимаюсь к твоему плечу, woo
Пишу главу нашей любви

Пекинская ночь
Пекинская ты, с пекинским swag
Пекинская ночь, с пекинским вкусом
Пекинская ночь
Пекинская ты, с пекинским swag
Пекинская ночь, с пекинским вкусом
Пекинская ночь