Lyrics and translation Nine Chen feat. 聖結石 - 我靜靜看著你裝B

我靜靜看著你裝B

也許我們該放手 快樂的憂愁
刻意梳的油頭 名牌的訂購

為她買 GUCCI 奶昔 LV sushi 皮包的嘆息
你做了太多不是自己的自己 我戴上耳機

我靜靜看著你裝B 我們是朋友還是敵
有些事情 (有些事情) 不是不行 (不是不行)
愛情來襲 友情過期
我靜靜看著你裝B 我們是朋友還是敵
有些事情 (有些事情) 不是不行 (不是不行)
打腫臉還是瘦的你 靜靜裝B

也許我們該放手 快樂的憂愁
刻意梳的油頭 名牌的訂購

為她買 GUCCI 奶昔 LV sushi 我皮包的嘆息
你做了太多不是自己的自己 我戴上耳機

我靜靜看著你裝B 我們是朋友還是敵
有些事情 (有些事情) 不是不行 (不是不行)
愛情來襲 友情過期
我靜靜看著你裝B 我們是朋友還是敵
有些事情 (有些事情) 不是不行 (不是不行)
打腫臉還是瘦的你 靜靜裝B

提醒你租來的超跑 別忘記加油孔在哪
穿完要退的西裝 標牌別拆 會被檢查
假裝品嚐紅酒的年份 其實根本沒差 平時只喝涼茶

我靜靜看著你裝B 我們是朋友還是敵
有些事情 不是不行
愛情來襲 友情過期
靜靜看著你裝B 我們是朋友還是敵
有些事情 就是不行
明明喜歡彼此的 we 靜靜裝B
我們一起裝B

Je te regarde tranquillement faire le malin

Peut-être devrions-nous nous laisser aller, à cette tristesse joyeuse
Ces cheveux soigneusement coiffés, ces marques de vêtements commandées

Tu lui achètes un GUCCI, un milkshake LV, des sushis, et tu soupire en regardant son sac à main
Tu as fait trop de choses qui ne sont pas toi-même, je mets mes écouteurs

Je te regarde tranquillement faire le malin, sommes-nous amis ou ennemis ?
Certaines choses (certaines choses) ne sont pas impossibles (ne sont pas impossibles)
L'amour arrive, l'amitié expire
Je te regarde tranquillement faire le malin, sommes-nous amis ou ennemis ?
Certaines choses (certaines choses) ne sont pas impossibles (ne sont pas impossibles)
Tu te gonfles la poitrine, mais tu es toujours maigre, tu fais tranquillement le malin

Peut-être devrions-nous nous laisser aller, à cette tristesse joyeuse
Ces cheveux soigneusement coiffés, ces marques de vêtements commandées

Tu lui achètes un GUCCI, un milkshake LV, des sushis, et tu soupire en regardant son sac à main
Tu as fait trop de choses qui ne sont pas toi-même, je mets mes écouteurs

Je te regarde tranquillement faire le malin, sommes-nous amis ou ennemis ?
Certaines choses (certaines choses) ne sont pas impossibles (ne sont pas impossibles)
L'amour arrive, l'amitié expire
Je te regarde tranquillement faire le malin, sommes-nous amis ou ennemis ?
Certaines choses (certaines choses) ne sont pas impossibles (ne sont pas impossibles)
Tu te gonfles la poitrine, mais tu es toujours maigre, tu fais tranquillement le malin

Je te rappelle que la supercar que tu as louée, n'oublie pas où se trouve le bouchon de remplissage
Le costume que tu dois rendre, n'enlève pas l'étiquette, on va te contrôler
Tu fais semblant de goûter le millésime du vin, mais en réalité ça ne te fait rien, tu ne bois que du thé froid

Je te regarde tranquillement faire le malin, sommes-nous amis ou ennemis ?
Certaines choses ne sont pas impossibles
L'amour arrive, l'amitié expire
Je te regarde tranquillement faire le malin, sommes-nous amis ou ennemis ?
Certaines choses sont impossibles
Nous aimons clairement tous les deux, mais on fait tranquillement le malin
On fait le malin ensemble