10000次 - 陳零九 translation in German

10000次

電話沒接送不出的想念
閉上雙眼你不在我身邊
燈亮眼淚故事就要結尾
還有沒有機會?

過去現在未來是否能從頭
好多話想說再見面時候

遇見你是一萬次心動 記憶中的笑容
而那場雨鎖在我心中
分開以後 那一望無際的天空
墜下的遺憾太過沈重

想見你是一萬次心痛 當靈魂被捉弄
而平行的宇宙又交錯
再次相擁 把所有思念全對你說
貼著你的呼吸入睡到天明

電話沒接送不出的想念
閉上雙眼你不在我身邊
燈亮眼淚故事就要結尾
還有沒有機會?

過去現在未來是否能從頭
好多話想說再見面時候

遇見你是一萬次心動 記憶中的笑容
而那場雨鎖在我心中
分開以後 那一望無際的天空
墜下的遺憾太過沈重

想見你是一萬次心痛 當靈魂被捉弄
而平行的宇宙又交錯
再次相擁 把所有思念全對你說
貼著你的呼吸入睡到天明

貼著你的呼吸說聲我愛你

10000 Mal

Anruf nicht angenommen, Sehnsucht nicht gesendet,
schließe meine Augen, du bist nicht bei mir,
Lichter an, Tränen, die Geschichte endet bald,
gibt es noch eine Chance?

Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft, kann alles von vorne beginnen?
So viel zu sagen, wenn wir uns wiedersehen.

Dich zu treffen, sind zehntausend Herzschläge, das Lächeln in meiner Erinnerung,
und dieser Regen ist in meinem Herzen eingeschlossen.
Nach der Trennung, dieser endlose Himmel,
das fallende Bedauern ist zu schwer.

Dich sehen zu wollen, sind zehntausend Herzschmerzen, wenn die Seele getäuscht wird,
und parallele Universen sich wieder kreuzen.
Dich wieder umarmen, all meine Sehnsucht dir sagen,
an deinem Atem anliegend einschlafen, bis zum Morgengrauen.

Anruf nicht angenommen, Sehnsucht nicht gesendet,
schließe meine Augen, du bist nicht bei mir,
Lichter an, Tränen, die Geschichte endet bald,
gibt es noch eine Chance?

Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft, kann alles von vorne beginnen?
So viel zu sagen, wenn wir uns wiedersehen.

Dich zu treffen, sind zehntausend Herzschläge, das Lächeln in meiner Erinnerung,
und dieser Regen ist in meinem Herzen eingeschlossen.
Nach der Trennung, dieser endlose Himmel,
das fallende Bedauern ist zu schwer.

Dich sehen zu wollen, sind zehntausend Herzschmerzen, wenn die Seele getäuscht wird,
und parallele Universen sich wieder kreuzen.
Dich wieder umarmen, all meine Sehnsucht dir sagen,
an deinem Atem anliegend einschlafen, bis zum Morgengrauen.

An deinem Atem liegend, sage ich dir, dass ich dich liebe.