Lyrics and translation 陳零九 - Maybe I Don't Know

Maybe I Don't Know

看著妳的眼睛在閃爍
這份愛對妳我太沈重
真的不知道該怎麼做
或許 放手 是唯一的出口

可惜這一切沒有如果
不愛你無法當成藉口
就算愛的痛
還是 願意牽起妳的手

誰把幸福偷走
心碎撿了太多
再也記不起相愛的時候

可能我不懂 如何愛妳不讓你難過
怎樣不痛 讓妳幸福我安靜的走
可能我不懂 卻自私佔有那溫柔的夢
沒有不同 妳的笑容 最後還是離開了我

看著妳的眼睛在閃爍
這份愛對妳我太沈重
真的不知道該怎麼做
或許 放手 是唯一的出口

可惜這一切沒有如果
不愛你無法當成藉口
就算愛的痛
還是 願意牽起妳的手

誰把幸福偷走
心碎撿了太多
再也記不起相愛的時候

可能我不懂 如何愛妳不讓你難過
怎樣不痛 讓妳幸福我安靜的走
可能我不懂 卻自私佔有那溫柔的夢
沒有不同 妳的笑容 最後還是離開了我

想忘記怎麼了 卻記起什麼了
學習看著妳但能夠不難受

只想 最後一次 請妳抱緊我
再見 揮手
徹底 消失在妳的 生活

可能我不懂 如何愛妳不讓你難過
怎樣不痛 讓妳幸福我安靜的走
可能我不懂 卻自私佔有那溫柔的夢

沒有不同 妳的笑容 最後還是離開了我

最後還是離開

Может быть, я не знаю

Смотрю в твои мерцающие глаза,
Эта любовь слишком тяжела для нас обоих.
Я действительно не знаю, что делать,
Возможно, отпустить — единственный выход.

Жаль, что в этой жизни нет "если бы",
Нелюбовь к тебе не может быть оправданием.
Даже если любовь причиняет боль,
Я всё ещё хочу держать тебя за руку.

Кто украл наше счастье?
Я собрал слишком много осколков разбитого сердца,
Я больше не могу вспомнить, каково это было — любить друг друга.

Может быть, я не знаю, как любить тебя, не причиняя тебе боли,
Как не страдать, сделать тебя счастливой и тихо уйти.
Может быть, я не знаю, но эгоистично держусь за этот нежный сон.
Ничего не меняется, твоя улыбка, в конце концов, ты всё равно ушла от меня.

Смотрю в твои мерцающие глаза,
Эта любовь слишком тяжела для нас обоих.
Я действительно не знаю, что делать,
Возможно, отпустить — единственный выход.

Жаль, что в этой жизни нет "если бы",
Нелюбовь к тебе не может быть оправданием.
Даже если любовь причиняет боль,
Я всё ещё хочу держать тебя за руку.

Кто украл наше счастье?
Я собрал слишком много осколков разбитого сердца,
Я больше не могу вспомнить, каково это было — любить друг друга.

Может быть, я не знаю, как любить тебя, не причиняя тебе боли,
Как не страдать, сделать тебя счастливой и тихо уйти.
Может быть, я не знаю, но эгоистично держусь за этот нежный сон.
Ничего не меняется, твоя улыбка, в конце концов, ты всё равно ушла от меня.

Хочу забыть, что случилось, но вспоминаю всё,
Учусь смотреть на тебя, но не чувствовать боли.

Хочу только в последний раз обнять тебя,
Прощай, машу рукой,
Полностью исчезаю из твоей жизни.

Может быть, я не знаю, как любить тебя, не причиняя тебе боли,
Как не страдать, сделать тебя счастливой и тихо уйти.
Может быть, я не знаю, но эгоистично держусь за этот нежный сон.

Ничего не меняется, твоя улыбка, в конце концов, ты всё равно ушла от меня.

В конце концов, ты всё равно ушла.