Lyrics and translation 陳零九 - Never Again (feat. WeiBird)
你說再也不要看到我在你面前
You
said
you
never
want
to
see
me
before
you
again
你說再也不要我等在你家門前
You
said
you
never
want
me
to
wait
in
front
of
your
door
我說既然我此時就在你的身邊
I
said
since
I
am
now
here
by
your
side
難道你就不能施捨我一句再見
Can't
you
spare
me
a
goodbye
藍天
突然變成陰天
The
blue
sky
suddenly
turns
grey
覆蓋你的臉
Covering
your
face
淚水聚成雨點
Tears
gather
into
raindrops
風箏斷了線
The
kite's
string
is
broken
回憶還在懸崖邊
Memories
are
still
hanging
on
the
cliff
還在陪我盪鞦韆
Still
swinging
with
me
而你轉去的瞬間
And
the
moment
you
turned
away
顫抖著肩
分手的畫面
Shoulders
trembling,
the
scene
of
our
breakup
我們一再重演
We
kept
replaying
可是這次
不像從前
怎麼辦
But
this
time,
it's
not
like
before,
what
can
I
do
你說再也不要看到我在你面前
You
said
you
never
want
to
see
me
before
you
again
你說再也不要我等在你家門前
You
said
you
never
want
me
to
wait
in
front
of
your
door
我說既然我此時就在你的身邊
I
said
since
I
am
now
here
by
your
side
難道你就不能施捨我一句再見
Can't
you
spare
me
a
goodbye
你說再也不要看到我在你面前
You
said
you
never
want
to
see
me
before
you
again
你說再也不要我等在你家門前
You
said
you
never
want
me
to
wait
in
front
of
your
door
就算我們彼此擁有了那麼多年
Even
though
we
had
each
other
for
so
many
years
難道不值得你好好說一句再見
Isn't
it
worth
you
saying
a
proper
goodbye
再見...
Goodbye...
回憶還在懸崖邊
Memories
are
still
hanging
on
the
cliff
還在陪我盪鞦韆
Still
swinging
with
me
而你轉去的瞬間
And
the
moment
you
turned
away
顫抖著肩
Shoulders
trembling
我們一再重演
We
kept
replaying
可是這次
不像從前
怎麼辦
But
this
time,
it's
not
like
before,
what
can
I
do
你說再也不要看到我在你面前
You
said
you
never
want
to
see
me
before
you
again
你說再也不要我等在你家門前
You
said
you
never
want
me
to
wait
in
front
of
your
door
我說既然我此時就在你的身邊
I
said
since
I
am
now
here
by
your
side
難道你就不能施捨我一句再見
Can't
you
spare
me
a
goodbye
你說再也不要看到我在你面前
You
said
you
never
want
to
see
me
before
you
again
你說再也不要我等在你家門前
You
said
you
never
want
me
to
wait
in
front
of
your
door
就算我們彼此擁有了那麼多年
Even
though
we
had
each
other
for
so
many
years
難道不值得你好好說一句再見
Isn't
it
worth
you
saying
a
proper
goodbye
回到從前
你和我的畫面
Back
to
the
past,
the
scenes
of
you
and
me
我們一再重演
We
kept
replaying
我們一再重演
We
kept
replaying
我好想要回到從前
I
wish
I
could
go
back
to
the
past
我們一再重演
We
kept
replaying
回不去的從前
The
past
that
I
can't
go
back
to
你說再也不要看到我在你面前
You
said
you
never
want
to
see
me
before
you
again
你說再也不要我等在你家門前
You
said
you
never
want
me
to
wait
in
front
of
your
door
我說既然我此時就在你的身邊
I
said
since
I
am
now
here
by
your
side
難道你就不能施捨我一句再見
Can't
you
spare
me
a
goodbye
你說再也不要看到我在你面前
You
said
you
never
want
to
see
me
before
you
again
你說再也不要我等在你家門前
You
said
you
never
want
me
to
wait
in
front
of
your
door
就算我們彼此擁有了那麼多年
Even
though
we
had
each
other
for
so
many
years
難道不值得你好好說一句再見
Isn't
it
worth
you
saying
a
proper
goodbye
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.