Lyrics and translation 陳零九 - REAL LIE

REAL LIE

前方的霧 還是看不清楚
我在誠實的道路立好我的遺囑
用通俗的語氣 從暗處的攻擊 像中毒的遊戲
我樂此不疲從不罷休

想做個idol 妝化太濃
喜歡的那個又被別團 給帶走
好想要賺大錢 有約不完的妹
IG好多人追 用謊言騙到飛

你看呀 電視上 說謊的人都會成功
你聽呀 爸爸媽媽 說這世界真愛多
全部是bullshit 把愛埋進洞穴
只有利益他才是你該信仰的魔鬼

別怪我 我也 曾經 誠實過
但工作 卻比 別人 乘十做

夢想早淹沒在現實
中出
口被設在左黑心房 的
空屋

REAL LIE REAL LIE REAL LIE REAL LIE
我看不清 我看不清 在這場霧

是的GOD 我發現我真有罪
丟泥巴 抹黑別人搬是非
怪 我 晚 發 現
人 類 易 心 碎
就把良心關在衣櫃
帶上墨鏡開個派對

滿天都是神佛 沙漠騎著駱駝
你看不見的背後 全部都是金錢掛勾
誰不想要real
但我抵擋不住誘惑 他侵蝕我的傷口

這條路該怎麼回頭
跪著的口真的靈活
我的淚滴在603房枕頭
跑車在咳嗽 有警衛的大樓

推不倒的高牆
善與惡的工匠
世界如此荒唐
在地獄的天堂

REAL LIE

Le brouillard devant moi, je ne peux toujours pas le voir clairement
J'ai fait mon testament sur le chemin de la vérité
Avec des mots simples, des attaques dans l'ombre, comme un jeu toxique
J'aime ça, je ne m'arrête jamais

Je veux être un idole, mon maquillage est trop épais
La fille que j'aime a été emmenée par un autre groupe
J'ai tellement envie de gagner beaucoup d'argent, j'ai des filles à qui donner rendez-vous sans fin
Beaucoup de gens me suivent sur IG, je mens pour voler

Tu vois, à la télévision, ceux qui mentent réussissent
Tu écoutes, maman et papa, ils disent que le vrai amour existe dans ce monde
Tout cela est des conneries, enterrez l'amour dans un trou
Seul le profit est le diable que tu devrais adorer

Ne me blâme pas, j'ai été honnête aussi
Mais mon travail est dix fois plus dur que celui des autres

Le rêve est englouti dans la réalité
Sortie
La bouche est placée dans la chambre noire gauche
Maison vide

REAL LIE REAL LIE REAL LIE REAL LIE
Je ne vois pas clair, je ne vois pas clair dans ce brouillard

Oui, Dieu, j'ai découvert que j'étais vraiment coupable
Jeter de la boue, salir les autres et répandre des ragots
C'est mon retard
Les humains sont facilement brisés
J'ai enfermé ma conscience dans une armoire
Je mets des lunettes de soleil et j'organise une fête

Le ciel est plein de dieux et de bouddhas, des chameaux dans le désert
Ce que tu ne vois pas, tout est lié à l'argent
Qui ne veut pas de vrai
Mais je ne peux pas résister à la tentation, elle ronge mes blessures

Comment retourner en arrière sur cette route
La bouche à genoux est vraiment agile
Mes larmes tombent sur l'oreiller de la chambre 603
La voiture de sport tousse, un immeuble gardé

Un mur infranchissable
L'artisan du bien et du mal
Le monde est si absurde
Le paradis en enfer