Lyrics and translation 陳零九 - REAL LIE

REAL LIE

前方的霧 還是看不清楚
我在誠實的道路立好我的遺囑
用通俗的語氣 從暗處的攻擊 像中毒的遊戲
我樂此不疲從不罷休

想做個idol 妝化太濃
喜歡的那個又被別團 給帶走
好想要賺大錢 有約不完的妹
IG好多人追 用謊言騙到飛

你看呀 電視上 說謊的人都會成功
你聽呀 爸爸媽媽 說這世界真愛多
全部是bullshit 把愛埋進洞穴
只有利益他才是你該信仰的魔鬼

別怪我 我也 曾經 誠實過
但工作 卻比 別人 乘十做

夢想早淹沒在現實
中出
口被設在左黑心房 的
空屋

REAL LIE REAL LIE REAL LIE REAL LIE
我看不清 我看不清 在這場霧

是的GOD 我發現我真有罪
丟泥巴 抹黑別人搬是非
怪 我 晚 發 現
人 類 易 心 碎
就把良心關在衣櫃
帶上墨鏡開個派對

滿天都是神佛 沙漠騎著駱駝
你看不見的背後 全部都是金錢掛勾
誰不想要real
但我抵擋不住誘惑 他侵蝕我的傷口

這條路該怎麼回頭
跪著的口真的靈活
我的淚滴在603房枕頭
跑車在咳嗽 有警衛的大樓

推不倒的高牆
善與惡的工匠
世界如此荒唐
在地獄的天堂

НАСТОЯЩАЯ ЛОЖЬ

Густой туман перед глазами, ничего не видно,
На пути правды я составил своё завещание.
Простыми словами, атака из темноты, словно отравленная игра,
Я получаю от этого удовольствие и не собираюсь останавливаться.

Хотел стать айдолом, слишком яркий макияж,
Ту, что мне нравилась, увёл другой коллектив.
Так хочу много денег, бесконечные свидания,
Куча подписчиков в инстаграме, лечу на крыльях лжи.

Видишь, по телевизору говорят, что лжецы добиваются успеха,
Слышишь, мама с папой говорят, что в мире много настоящей любви.
Всё это чушь собачья, любовь похоронена в пещере,
Только выгода — вот дьявол, которому стоит поклоняться.

Не вини меня, я тоже когда-то был честным,
Но работаю в десять раз больше других.

Мечты давно утонули в реальности,
Выход
расположен в левом чёрном предсердии
пустого дома.

НАСТОЯЩАЯ ЛОЖЬ, НАСТОЯЩАЯ ЛОЖЬ, НАСТОЯЩАЯ ЛОЖЬ, НАСТОЯЩАЯ ЛОЖЬ,
Я ничего не вижу, ничего не вижу в этом тумане.

Да, Боже, я осознал свою вину,
Кидался грязью, оговаривал других, сплетничал,
Виноват, что поздно понял,
Как легко разбить человеческое сердце.
Запер совесть в шкафу,
Надел тёмные очки и устроил вечеринку.

Полно богов и будд, верхом на верблюде по пустыне,
За всем, что ты не видишь, стоят деньги.
Кто не хочет быть настоящим?
Но я не могу противостоять искушению, оно разъедает мои раны.

Как мне вернуться на правильный путь?
У стоящих на коленях язык подвешен хорошо.
Мои слёзы падают на подушку в номере 603,
Кашляет спортивная машина, здание с охраной.

Несокрушимая стена,
Зодчие добра и зла,
Мир так абсурден,
Рай в аду.