Lyrics and translation 陳零九 - 千年以後 - 三立/台視神幻旗艦大戲《天巡者》片尾曲

千年以後 - 三立/台視神幻旗艦大戲《天巡者》片尾曲

回憶像是按鈕
瞬間快轉時空
不可逆的沙漏
錯過的 再痛
也無法從頭

愛是晶瑩剔透
你的眼淚提醒了我
心中 靜不下的那片湖泊
漣漪 是我的過錯

再見面千年以後
最熟悉卻又陌生的輪廓
那傾城一笑回眸
是尋尋覓覓千百回的夢
再見面千年以後
度過無數個黑夜又白晝
這次我絕不放手 為你守候
我的魂魄只為你而留
在千年以後

愛是晶瑩剔透
你的眼淚提醒了我
心中 靜不下的那片湖泊
漣漪 是我的過錯

再見面千年以後
最熟悉卻又陌生的輪廓
那傾城一笑回眸
是尋尋覓覓千百回的夢
再見面千年以後
度過無數個黑夜又白晝
這次我絕不放手 為你守候
我的魂魄只為你而留
在千年以後

徘徊不定的愛 數不盡的猜
千年以後是命運編排
打裂記憶的缺口
直到對眼瞬間我才明白

再見面千年以後
最熟悉卻又陌生的輪廓
那傾城一笑回眸
是尋尋覓覓千百回的夢
再見面千年以後
度過無數個黑夜又白晝
這次我絕不放手 為你守候
我的魂魄只為你而留
在千年 以後

Тысячу лет спустя - заключительная песня фантастической драмы Sanlih/TTV «Небесный патруль»

Воспоминания как кнопки,
Мгновенно перематывают время.
Необратимые песочные часы,
Упущенное, как бы ни болело,
Нельзя начать сначала.

Любовь кристально чиста,
Твои слезы напомнили мне
Озеро в моем сердце, которое не может успокоиться.
Рябь – моя вина.

Встретимся через тысячу лет,
Самый знакомый, yet незнакомый силуэт.
Тот чарующий взгляд,
Сон, который я искал тысячи раз.
Встретимся через тысячу лет,
Пережив бесчисленные ночи и дни,
В этот раз я не отпущу тебя, буду ждать,
Моя душа останется только для тебя,
Через тысячу лет.

Любовь кристально чиста,
Твои слезы напомнили мне
Озеро в моем сердце, которое не может успокоиться.
Рябь – моя вина.

Встретимся через тысячу лет,
Самый знакомый, yet незнакомый силуэт.
Тот чарующий взгляд,
Сон, который я искал тысячи раз.
Встретимся через тысячу лет,
Пережив бесчисленные ночи и дни,
В этот раз я не отпущу тебя, буду ждать,
Моя душа останется только для тебя,
Через тысячу лет.

Колеблющаяся любовь, бесчисленные догадки,
Тысячу лет спустя - это судьбы замысел.
Трещина в памяти,
Только когда наши взгляды встретились, я понял.

Встретимся через тысячу лет,
Самый знакомый, yet незнакомый силуэт.
Тот чарующий взгляд,
Сон, который я искал тысячи раз.
Встретимся через тысячу лет,
Пережив бесчисленные ночи и дни,
В этот раз я не отпущу тебя, буду ждать,
Моя душа останется только для тебя,
Через тысячу лет.