Lyrics and translation 陳零九 - 我不像他

我不像他

想给你 所有快乐
想成为 你的深刻
不只是个朋友

却只能 且爱且走
就害怕 我一开口
改变了些什么

看着你为他 悲伤
失魂落魄的 模样
干嘛 搞成这样

你总是 谢谢我好
每一次 心情不好
有我肩膀可靠
却无法替代
当他 电话 一打来
他的抱歉总能让你 心软

我不像他
总是能 打开 你的心房
总是能 逗你 笑的晴朗
Oh 你爱他
我也只能待在旁 静静观赏

我不像他
一句话 让你 关上心房
一整夜 哭的 唏哩哗啦
Oh 你爱他
多么想要
你心里的那个人
是我

你总是 谢谢我好
每一次 心情不好
有我肩膀可靠
却无法替代
当他 电话 一打来
他的抱歉总能让你 心软

我不像他
总是能 打开 你的心房
总是能 逗你 笑的晴朗
Oh 你爱他
我也只能待在旁 静静观赏

我不像他
一句话 让你 关上心房
一整夜 哭的 唏哩哗啦
Oh 你爱他
多么想要
你心里的那个人
是我

我不像他
总是能 打开 你的心房
总是能 逗你 笑的晴朗
Oh 你爱他
我也只能待在旁 静静观赏

我不像他
一句话 让你 关上心房
一整夜 哭的 唏哩哗啦
Oh 你爱他
多么想要
你心里的那个人
是我

Я не такой, как он

Хочу дать тебе всё счастье мира,
Хочу стать твоей самой глубокой памятью,
Не просто другом.

Но могу лишь любить тебя издалека,
Боюсь, что если я откроюсь,
Всё изменится.

Вижу, как ты грустишь из-за него,
Как ты потеряна и разбита,
Зачем ты так с собой?

Ты всегда благодаришь меня за то, что я рядом,
Каждый раз, когда тебе плохо,
Моё плечо для тебя опора.
Но я не могу заменить его,
Когда он звонит,
Его извинений достаточно, чтобы ты смягчилась.

Я не такой, как он,
Не могу открыть твоё сердце,
Не могу заставить тебя смеяться до ясного неба.
О, ты любишь его,
А я могу лишь наблюдать со стороны.

Я не такой, как он,
Одно его слово – и ты закрываешься,
Всю ночь плачешь навзрыд.
О, ты любишь его,
Как же я хочу,
Чтобы человеком в твоём сердце
Был я.

Ты всегда благодаришь меня за то, что я рядом,
Каждый раз, когда тебе плохо,
Моё плечо для тебя опора.
Но я не могу заменить его,
Когда он звонит,
Его извинений достаточно, чтобы ты смягчилась.

Я не такой, как он,
Не могу открыть твоё сердце,
Не могу заставить тебя смеяться до ясного неба.
О, ты любишь его,
А я могу лишь наблюдать со стороны.

Я не такой, как он,
Одно его слово – и ты закрываешься,
Всю ночь плачешь навзрыд.
О, ты любишь его,
Как же я хочу,
Чтобы человеком в твоём сердце
Был я.

Я не такой, как он,
Не могу открыть твоё сердце,
Не могу заставить тебя смеяться до ясного неба.
О, ты любишь его,
А я могу лишь наблюдать со стороны.

Я не такой, как он,
Одно его слово – и ты закрываешься,
Всю ночь плачешь навзрыд.
О, ты любишь его,
Как же я хочу,
Чтобы человеком в твоём сердце
Был я.