Lyrics and translation 陳零九 - 看見妳的聲音(電視劇《想見你》插曲)

看見妳的聲音(電視劇《想見你》插曲)

我看見妳的聲音 我明白不到愛情
當妳的沿途風景 至少我曾經出現在妳生命裡
心裡的森林 藏著一個秘密
叫做我愛你

時間沒有停過 愛情還在流動
世界依舊沈默 而妳微笑點頭

站在妳的身後 用守候代替追求
當妳難過的時候 當妳心碎的時候
還有我 還有我

我看見妳的聲音 我明白不到愛情
當妳的沿途風景 至少我曾經出現在妳生命裡
心裡的森林 藏著一個秘密
叫做我愛妳

時間突然閃過轉眼地裂天崩
世界依舊沈默而妳停止笑容
穿過妳的身後 用陌生代替冷落
當妳難過的時候 當妳心碎的時候
在妳身邊的 不是我

我看見妳的聲音 我明白不到愛情
當妳的沿途風景 至少我曾經出現在妳生命裡
心裡的森林 藏著一個秘密
叫做我愛妳

J'entends ta voix (Chanson thème du drame télévisé "想見你")

J'entends ta voix, je ne comprends pas l'amour
Le paysage de ton chemin, au moins j'ai été là dans ta vie
La forêt de mon cœur cache un secret
Qui s'appelle "Je t'aime"

Le temps n'a pas cessé, l'amour continue de couler
Le monde est toujours silencieux, et tu souris en hochant la tête

Je me tiens derrière toi, gardant le silence à la place de te poursuivre
Lorsque tu es triste, lorsque ton cœur est brisé
Je suis là, je suis là

J'entends ta voix, je ne comprends pas l'amour
Le paysage de ton chemin, au moins j'ai été là dans ta vie
La forêt de mon cœur cache un secret
Qui s'appelle "Je t'aime"

Le temps a soudainement passé, le ciel s'est effondré
Le monde est toujours silencieux, et tu as cessé de sourire
Je passe derrière toi, l'indifférence à la place du silence
Lorsque tu es triste, lorsque ton cœur est brisé
Ce n'est pas moi qui suis à tes côtés

J'entends ta voix, je ne comprends pas l'amour
Le paysage de ton chemin, au moins j'ai été là dans ta vie
La forêt de mon cœur cache un secret
Qui s'appelle "Je t'aime"