Lyrics and translation 陳零九 - 看見妳的聲音 (電視劇《想見你》插曲)

看見妳的聲音 (電視劇《想見你》插曲)

我看見妳的聲音 我明白不到愛情
當妳的沿途風景 至少我曾經出現在妳生命裡
心裡的森林 藏著一個秘密
叫做我愛你

時間沒有停過 愛情還在流動
世界依舊沈默 而妳微笑點頭

站在妳的身後 用守候代替追求
當妳難過的時候 當妳心碎的時候
還有我 還有我

我看見妳的聲音 我明白不到愛情
當妳的沿途風景 至少我曾經出現在妳生命裡
心裡的森林 藏著一個秘密
叫做我愛妳

時間突然閃過轉眼地裂天崩
世界依舊沈默而妳停止笑容
穿過妳的身後 用陌生代替冷落
當妳難過的時候 當妳心碎的時候
在妳身邊的 不是我

我看見妳的聲音 我明白不到愛情
當妳的沿途風景 至少我曾經出現在妳生命裡
心裡的森林 藏著一個秘密
叫做我愛妳

Вижу твой голос (песня из сериала «Хочу видеть тебя»)

Я вижу твой голос, я не понимаю любви,
Будучи лишь частью твоего пути, по крайней мере, я был в твоей жизни.
В лесу моего сердца хранится секрет,
Называется «Я люблю тебя».

Время не останавливается, любовь продолжает течь,
Мир по-прежнему молчит, а ты улыбаешься и киваешь.

Стоя за твоей спиной, я заменяю ухаживания ожиданием,
Когда тебе грустно, когда твое сердце разбито,
Есть я, есть я.

Я вижу твой голос, я не понимаю любви,
Будучи лишь частью твоего пути, по крайней мере, я был в твоей жизни.
В лесу моего сердца хранится секрет,
Называется «Я люблю тебя».

Время внезапно проносится, в мгновение ока земля дрожит и небо рушится,
Мир по-прежнему молчит, а твоя улыбка исчезает.
Проходя мимо тебя, я заменяю холодность равнодушием,
Когда тебе грустно, когда твое сердце разбито,
Рядом с тобой не я.

Я вижу твой голос, я не понимаю любви,
Будучи лишь частью твоего пути, по крайней мере, я был в твоей жизни.
В лесу моего сердца хранится секрет,
Называется «Я люблю тебя».