Lyrics and translation 陳零九 - 碎片

碎片

No return
要完成這一趟被架住的旅程
得明白一路上並不會都綠燈
每一個人都有不同選擇 路途過客

追求著連自己都不清楚的那快樂
只是為了別人的目光活著
你說的愚蠢是我的天真 已經夠了

全成了碎片
打破了眼底最深處的鎖鏈
解構重建後朝向心之所念
那不完整的自己終於毀滅
Now I feel like I'm alive again

追尋中會忘了倦怠
有多少日夜就這樣慢慢切換
那傷口的痛覺也跟著在減緩
不想規則變成額頭的槍口
快樂不會源自他人不斷地強索
拆成碎片以後 組自己的宇宙

追求著連自己都不清楚的那快樂
只是為了別人的目光活著
你說的愚蠢是我的天真 已經夠了

全成了碎片
打破了眼底最深處的鎖鏈
解構重建後朝向心之所念
那不完整的自己終於毀滅
Now I feel like I'm alive again

I feel alive, I feel alive, I feel alive again
I feel alive, I feel alive, so feel alive again
I feel alive, I feel alive, I feel alive again
I feel alive, I feel alive, so feel alive again

Осколки

Нет пути назад
Чтобы пройти этот назначенный путь до конца,
нужно понять, что на нем не всегда будет гореть зеленый.
У каждого свой выбор, попутчики на время,

В погоне за счастьем, которого сам не понимаешь,
живешь лишь ради чужих взглядов.
То, что ты называешь глупостью — моя искренность, с меня хватит.

Все превратилось в осколки.
Разорваны оковы в самой глубине моей души.
Разрушив и перестроив себя, я иду к тому, чего желает мое сердце.
Неполноценная версия меня наконец уничтожена.
Теперь я снова чувствую себя живым.

В погоне за мечтой забываешь об усталости.
Сколько дней и ночей сменили друг друга,
и боль от ран постепенно утихает.
Я не хочу, чтобы правила стали дулом у моего виска.
Счастье не приходит от постоянных требований со стороны других.
Разбив себя на осколки, я строю свою собственную вселенную.

В погоне за счастьем, которого сам не понимаешь,
живешь лишь ради чужих взглядов.
То, что ты называешь глупостью — моя искренность, с меня хватит.

Все превратилось в осколки.
Разорваны оковы в самой глубине моей души.
Разрушив и перестроив себя, я иду к тому, чего желает мое сердце.
Неполноценная версия меня наконец уничтожена.
Теперь я снова чувствую себя живым.

Я чувствую себя живым, я чувствую себя живым, я снова чувствую себя живым.
Я чувствую себя живым, я чувствую себя живым, так почувствуй себя живым снова.
Я чувствую себя живым, я чувствую себя живым, я снова чувствую себя живым.
Я чувствую себя живым, я чувствую себя живым, так почувствуй себя живым снова.