陳零九 - 給我妳的愛 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳零九 - 給我妳的愛




給我妳的愛
Donne-moi ton amour
太多爱 太多坏 太多想妳的债
Trop d'amour, trop de mal, trop de dettes à cause de toi
没办法 一人睡 等着妳 过来
Je ne peux pas dormir seul, j'attends que tu viennes
我怎么 妳不在 就无精打采
Comment puis-je être joyeux sans toi ?
跟妳说 给我 妳的
J'ai envie de te dire, donne-moi ton amour
把思绪掏空 千山万水
Vider mes pensées, parcourir des milliers de kilomètres
What can I do
Que puis-je faire ?
怕走错路 下错步
J'ai peur de me tromper de chemin, de faire un faux pas
陷入妳的 毒毒毒毒
Je suis tombé dans ton poison, poison, poison, poison
妳不在我的身边呀 谁来帮我 煮碗泡麵 No
Tu n'es pas à mes côtés, qui va m'aider à faire des nouilles instantanées ? Non
给我 给我 给我 给我 妳的爱
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour
给我妳的爱 给我给我妳的爱
Donne-moi ton amour, donne-moi, donne-moi ton amour, oh
给我妳的爱 给我给我妳的爱
Donne-moi ton amour, donne-moi, donne-moi ton amour, yeah
腾云驾雾 飙到超速 当一个 幸福的 暴徒
Voler sur les nuages, dépasser la vitesse maximale, devenir un bandit heureux
我的爱 不变数 爱妳没有套路
Mon amour est constant, je t'aime sans aucun stratagème
把想念 当子弹 嘟嘟嘟嘟
J'utilise le manque comme des balles, boum, boum, boum, boum
急速的 极致的 闯入技术
Vitesse maximale, extrêmes, techniques d'infiltration
准备跳舞 闯入金库的特务 准备最佳的 快乐服务
Prêt à danser, un agent secret qui s'infiltre dans le coffre-fort, prêt à offrir le meilleur service de bonheur
想妳 我在
Je suis celui qui pense à toi
幻想 躺在妳的那片海
J'imagine être allongé sur ton océan
丛林山脉 来回的载
La jungle et les montagnes, je les traverse sans cesse
震盪的爱我喊 再来再来
L'amour vibrant, je crie, encore, encore
我穿过了 黑洞见识了未来
J'ai traversé le trou noir, j'ai vu l'avenir
漆上巴夏的色彩
Peindre avec les couleurs de Bashar
把身体交给你主宰
Je te laisse maître de mon corps
So crazy oh night
Tellement fou, oh nuit
给我妳的爱 给我给我妳的爱
Donne-moi ton amour, donne-moi, donne-moi ton amour, oh
给我妳的爱 给我给我妳的爱
Donne-moi ton amour, donne-moi, donne-moi ton amour, yeah
腾云驾雾 飙到超速 当一个 幸福的 暴徒
Voler sur les nuages, dépasser la vitesse maximale, devenir un bandit heureux
我的爱 不变数 爱妳没有套路
Mon amour est constant, je t'aime sans aucun stratagème
给我妳的爱 给我给我妳的爱
Donne-moi ton amour, donne-moi, donne-moi ton amour, oh
给我妳的爱 给我给我妳的爱
Donne-moi ton amour, donne-moi, donne-moi ton amour, yeah
腾云驾雾 飙到超速 当一个 幸福的 暴徒
Voler sur les nuages, dépasser la vitesse maximale, devenir un bandit heureux
我的爱 不变数 爱妳没有套路
Mon amour est constant, je t'aime sans aucun stratagème
给我妳的爱 给我妳的爱
Donne-moi ton amour, donne-moi ton amour
不需要未来 不需要震盪的未来
Pas besoin d'avenir, pas besoin d'un avenir vibrant
给我妳的爱 给我妳的爱
Donne-moi ton amour, donne-moi ton amour
不需要未来 我要的就只有现在
Pas besoin d'avenir, je veux juste le présent






Attention! Feel free to leave feedback.