Lyrics and translation Nine Circles - Mercy
Was
not
me
Ce
n'était
pas
moi
Who
was
asking
for
mercy.
Qui
demandait
de
la
miséricorde.
Mercy
for
things
Miséricorde
pour
les
choses
That
happened
in
the
past.
Qui
se
sont
produites
dans
le
passé.
Was
not
me
Ce
n'était
pas
moi
Who
was
dreaming
of
a
future.
Qui
rêvait
d'un
avenir.
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
What
then
(???)
Ce
que
alors
(???)
That's
meant
to
watch
C'est
censé
regarder
To
the
landscape.
Au
paysage.
Early
rise,
Lever
tôt,
I
was
forsaking.
J'abandonnais.
A
hundred
money
bills,
Cent
billets
de
banque,
I
pay
them
all.
Je
les
paie
tous.
No
profit
for
me,
Aucun
profit
pour
moi,
But
profit
for
them
all.
Mais
des
profits
pour
eux
tous.
Mercy
Miséricorde
I
have
no
protection...
Je
n'ai
aucune
protection...
No
protection...
Aucune
protection...
No
protection...
Aucune
protection...
Mercy...
Miséricorde...
...but
now
I
laugh
about
it.
...mais
maintenant
j'en
ris.
Mercy.
Miséricorde.
Was
not
me
Ce
n'était
pas
moi
Who
was
asking
for
mercy.
Qui
demandait
de
la
miséricorde.
Mercy
for
things
Miséricorde
pour
les
choses
That
happened
in
the
past.
Qui
se
sont
produites
dans
le
passé.
Was
not
me
Ce
n'était
pas
moi
Who
was
dreaming
of
a
future.
Qui
rêvait
d'un
avenir.
I
don't
know
what
then
want.
Je
ne
sais
pas
ce
que
alors
veut.
A
band
full
of
closers
Un
groupe
de
fermetures
Was
my
pillow.
Était
mon
oreiller.
Building
old
house
Construire
une
vieille
maison
Was
all
I
saw.
C'est
tout
ce
que
j'ai
vu.
I
have
no
protection
Je
n'ai
aucune
protection
But
now
I
laugh
when
I
think
about
it.
Mais
maintenant
je
ris
quand
j'y
pense.
Mercy.
Miséricorde.
I
have
no
protection.
Je
n'ai
aucune
protection.
No
protection.
Aucune
protection.
But
now
I
laugh
about
it.
Mais
maintenant
j'en
ris.
Mercy
Miséricorde
Now
I
laugh
when
I
think
about
it
Maintenant
je
ris
quand
j'y
pense
And
now
I
laugh
when
I
think
about
it
Et
maintenant
je
ris
quand
j'y
pense
And
now
I
laugh...
Et
maintenant
je
ris...
Mercy
Miséricorde
Mercy
Miséricorde
Mercy
Miséricorde
Have
mercy
on
me.
Aie
pitié
de
moi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.