Lyrics and translation Nine Inch Nails feat. deadmau5 - Survivalism (deadmau5 Remix)

Survivalism (deadmau5 Remix)

Выживание (deadmau5 Remix)

I should have listened to her

Мне следовало тебя послушать,

So hard to keep control

Так сложно держать себя в руках.

We kept on eating but

Мы продолжали есть, но

Our bloated belly's still not full

Наше раздутое брюхо всё ещё не полно.

She gave us all she had but

Ты отдала нам всё, что у тебя было, но

We went and took some more

Мы пошли и взяли ещё.

Can't seem to shut her legs

Кажется, не могу сомкнуть твои ноги,

Our mother nature is a whore

Наша мать-природа — шлюха.

I got survivalism

У меня есть инстинкт выживания.

I got my propaganda

У меня есть моя пропаганда,

I got revisionism

У меня есть ревизионизм,

I got my violence

У меня есть моя жестокость

In hi-def ultra-realism

В ультрареалистичном качестве высокой четкости.

All a part of this great nation

Всё это часть этой великой нации.

I got my fist

У меня есть мой кулак,

I got my plan

У меня есть мой план,

I got survivalism

У меня есть инстинкт выживания.

I got survivalism

У меня есть инстинкт выживания.

Hypnotic sound of sirens

Гипнотический звук сирен,

Echoing through the street

Разносящийся по улице,

The cocking of the rifles

Взвод винтовок,

The marching of the feet

Топот ног.

You see your world on fire

Ты видишь, как горит твой мир,

Don't try to act surprised

Не пытайся изобразить удивление.

We did just what you told us

Мы сделали то, что ты нам велела,

Lost our faith along the way

Потеряли веру по пути

And found ourselves believing your lies

И поверили твоей лжи.

I got my propaganda

У меня есть моя пропаганда,

I got revisionism

У меня есть ревизионизм,

I got my violence

У меня есть моя жестокость

In hi-def ultra-realism

В ультрареалистичном качестве высокой четкости.

All a part of this great nation

Всё это часть этой великой нации.

I got my fist

У меня есть мой кулак,

I got my plan

У меня есть мой план,

I got survivalism

У меня есть инстинкт выживания.

I got survivalism

У меня есть инстинкт выживания.

All bruised and broken, bleeding

Вся избитая, сломленная, кровоточащая,

She asked to take my hand

Ты попросила взять тебя за руку.

I turned, just keep on walking

Я отвернулся, просто продолжаю идти,

But you'd do the same thing

Но ты бы сделала то же самое

In the circumstance

В данных обстоятельствах.

I'm sure you'll understand

Я уверен, ты поймёшь.

I got my propaganda

У меня есть моя пропаганда,

I got revisionism

У меня есть ревизионизм,

I got my violence

У меня есть моя жестокость

In hi-def ultra-realism

В ультрареалистичном качестве высокой четкости.

All a part of this great nation

Всё это часть этой великой нации.

I got my fist

У меня есть мой кулак,

I got my plan

У меня есть мой план,

I got survivalism

У меня есть инстинкт выживания.

Rate the translation

Writer(s): REZNOR MICHAEL TRENT

Album

while(1<2)

date of release

01-01-2014

1 Seeya
2 Seeya
3 Monday
4 Silent Picture
5 Survivalism - deadmau5 Remix
6 Survivalism (deadmau5 remix)
7 Survivalism (deadmau5 Remix)
8 While(1<2)
9 Terrors In My Head
10 My Pet Coelacanth
11 Ice Age
12 Ice Age (deadmau5 remix)
13 Ice Age - deadmau5 Remix
14 Ice Age (deadmau5 Remix)
15 Acedia
16 Coelacanth II
17 Pets
18 A Moment To Myself
19 Bleed
20 Mercedes
21 Superbia
22 Rlyehs Lament
23 Errors In My Bread
24 Invidia
25 while(1<2), Part 2
26 while(1<2), Part 1
27 Gula
28 Phantoms Can't Hang
29 Somewhere Up Here
30 Creep
31 Infra Turbo Pigcart Racer
32 Coelacanth I
33 Avaritia

Attention! Feel free to leave feedback.

Nine Inch Nails , deadmau5 - Survivalism (deadmau5 Remix)

Lyrics and translation Nine Inch Nails feat. deadmau5 - Survivalism (deadmau5 Remix)

Album