Lyrics and translation Nine Inch Nails - Closer (Live)

Closer (Live)

You let me violate you
You let me desecrate you
You let me penetrate you
You let me complicate you
Help me; I broke apart my insides
Help me; i've got no soul to sell
Help me; the only thing that works for me
Help me get away from myself
I wanna fuck you like an animal
I wanna feel you from the inside
I wanna fuck you like an animal
My whole existence is flawed
You get me closer to God
You can have my isolation; you can have the hate that it brings
You can have my absence of faith; you can have my everything
Help me tear down my reason
Help me; it's your sex I can smell
Help me; you make me perfect
Help me become somebody else
I wanna fuck you like an animal
I wanna feel you from the inside
I wanna fuck you like an animal
My whole existence is flawed
You get me closer to God
Through every forest, above the trees
Within my stomach, scraped off my knees
I drink the honey inside your hive
You are the reason I stay alive

Ближе (концертная запись)

Ты позволяешь мне овладеть тобой
Ты позволяешь мне осквернить тебя
Ты позволяешь мне проникнуть в тебя
Ты позволяешь мне усложнить тебя
Помоги мне; я разбил себя изнутри
Помоги мне; у меня нет души, чтобы продать
Помоги мне; единственное, что помогает мне
Помоги мне сбежать от себя
Я хочу трахнуть тебя как животное
Я хочу почувствовать тебя изнутри
Я хочу трахнуть тебя как животное
Всё моё существование несовершенно
Ты приближаешь меня к Богу
Ты можешь забрать моё одиночество; ты можешь забрать ненависть, которую оно несёт
Ты можешь забрать моё отсутствие веры; ты можешь забрать всё, что у меня есть
Помоги мне разрушить мой разум
Помоги мне; я чувствую запах твоего секса
Помоги мне; ты делаешь меня совершенным
Помоги мне стать кем-то другим
Я хочу трахнуть тебя как животное
Я хочу почувствовать тебя изнутри
Я хочу трахнуть тебя как животное
Всё моё существование несовершенно
Ты приближаешь меня к Богу
Сквозь каждый лес, над деревьями
В моём животе, содранный с колен
Я пью мёд изнутри твоего улья
Ты - причина, по которой я живу