Nine Inch Nails Discipline

Nine Inch Nails - Discipline

Lyrics and translation Nine Inch Nails - Discipline

Discipline

Дисциплина

Am I

Я всё ещё

Am I still tough enough?

Я всё ещё достаточно силён?

Feels like I'm wearin' down, down, down, down down

Кажется, я изнашиваюсь, изнашиваюсь, изнашиваюсь, изнашиваюсь, изнашиваюсь

Is my visciousness

Моя свирепость

Losing ground, ground, ground, ground, ground?

Теряет позиции, позиции, позиции, позиции, позиции?

Am I taking too much

Не слишком ли много я беру на себя?

Did I cross the line, line, line?

Пересёк ли я черту, черту, черту?

I need my role in this

Мне нужна моя роль в этом,

Very clearly defined

Чётко определённая

I need your discipline

Мне нужна твоя дисциплина

I need your help

Мне нужна твоя помощь

I need your discipline

Мне нужна твоя дисциплина

You know once I start

Ты знаешь, как только я начну,

I cannot help myself

Я не могу остановиться

And now it's starting up

И вот оно начинается

Feels like I'm losing touch

Кажется, я теряю контроль

Uhh and nothing matters to me

Ууу и ничто не имеет для меня значения

Nothing matters this much

Ничто не имеет такого значения

I see you left a mark

Я вижу, ты оставила след

Up and down my skin, skin, skin

Вверх и вниз по моей коже, коже, коже

I don't know where I end

Я не знаю, где заканчиваюсь я

And where you begin

И где начинаешься ты

I need your discipline

Мне нужна твоя дисциплина

I need your help

Мне нужна твоя помощь

I need your discipline

Мне нужна твоя дисциплина

You know once I start

Ты знаешь, как только я начну,

I cannot help myself

Я не могу остановиться

(I cannot stop myself)

(Я не могу остановиться)

(Once I start I cannot stop myself)

(Как только я начну, я не могу остановиться)

(And you know, once I start

(И ты знаешь, как только я начну,

I cannot stop myself)

Я не могу остановиться)

(And you know, once I start

(И ты знаешь, как только я начну,

I cannot stop myself)

Я не могу остановиться)

(And you know, once I start

(И ты знаешь, как только я начну,

I cannot stop myself)

Я не могу остановиться)

(And you know, once I start

(И ты знаешь, как только я начну,

I cannot stop myself)

Я не могу остановиться)

I need your discipline (And you)

Мне нужна твоя дисциплина (И ты)

I need your help (once I start I cannot stop myself)

Мне нужна твоя помощь (как только я начну, я не могу остановиться)

I need your discipline

Мне нужна твоя дисциплина

(And you know because once I start I cannot stop myself)

(И ты знаешь, потому что как только я начну, я не могу остановиться)

I need your discipline

Мне нужна твоя дисциплина

And you know once I start

И ты знаешь, как только я начну,

I cannot stop myself

Я не могу остановиться

And you know once I start

И ты знаешь, как только я начну,

I cannot help myself

Я не могу остановиться

Once I start I cannot stop myself

Как только я начну, я не могу остановиться

I need your discipline

Мне нужна твоя дисциплина

Because once I start

Потому что как только я начну,

I cannot stop mys-

Я не могу остановит-

Rate the translation

Writer(s): Reznor Michael Trent

Album

The Slip

date of release

12-06-2008

1 1,000,000
2 Lights In the Sky
3 Letting You
4 Demon Seed
5 The Four of Us Are Dying
6 Corona Radiata
7 Echoplex
8 Head Down
9 Discipline
10 999,999

More albums

Ghosts V: Together

Ghosts VI: Locusts

God Break Down the Door

Not The Actual Events

Attention! Feel free to leave feedback.