Lyrics and translation Nine Inch Nails - Everything

Everything

I survived everything

I have tried everything
Everything, everything
And anything

All the walls begin to dissolve away
Do your hands begin to shake, shake, shake, shake, shake?
And just do what you think you used to be
All begins to bend then break, break, break, break

Wave goodbye
Wish me well

I've become
Something else
Something else, something else
It's just the world

But this thing that lives inside of me
The sound that rocks awake, awake, awake, awake, break
And if he depletes what's owed to me
And he comes to grab and take and take and take

I am whole
I believe
I am whole
I am free

I am whole
I can see
Always here
Finally

I am whole
I believe
I am whole
I am free

Tout

J'ai survécu à tout

J'ai tout essayé
Tout, tout
Et n'importe quoi

Tous les murs commencent à se dissoudre
Tes mains commencent-elles à trembler, trembler, trembler, trembler, trembler ?
Et fais juste ce que tu penses être
Tout commence à se plier puis à se briser, se briser, se briser, se briser

Fais signe d'au revoir
Souhaite-moi bonne chance

Je suis devenu
Quelque chose d'autre
Quelque chose d'autre, quelque chose d'autre
C'est juste le monde

Mais cette chose qui vit en moi
Le son qui me réveille, se réveille, se réveille, se réveille, se brise
Et s'il épuise ce qui me revient de droit
Et qu'il vienne saisir et prendre et prendre et prendre

Je suis entier
Je crois
Je suis entier
Je suis libre

Je suis entier
Je peux voir
Toujours ici
Finalement

Je suis entier
Je crois
Je suis entier
Je suis libre