Lyrics and translation Nine Inch Nails - Gunshots By Computer (Saul Williams)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gunshots By Computer (Saul Williams)
Выстрелы компьютером (Сол Уильямс)
Are
you
lookin'
for
the
truth?
Ты
ищешь
правду?
Or
for
another
fight?
Или
очередную
ссору?
If
you
wanna
give
me
what
I
want
Если
хочешь
дать
мне
то,
чего
я
хочу,
Then
give
it
up
tonight
Отдай
это
сегодня
же.
Freedom,
ain't
lookin'
for
no
Свободу,
я
не
ищу
никакой...
Ain't
lookin'
for
no
fight
Не
ищу
никакой
ссоры.
If
you
wanna
give
me
what
I
want
Если
хочешь
дать
мне
то,
чего
я
хочу,
Then
give
it
up
tonight
Отдай
это
сегодня
же.
The
world
that
circles
around
me
could
benefit
from
silence
Мир,
что
кружит
вокруг
меня,
мог
бы
выиграть
от
тишины.
This
song
is
my
enemy
Эта
песня
— мой
враг,
Watch
how
I
become
it
Смотри,
как
я
им
становлюсь.
Cradled
by
mystery
and
make-believe
Убаюканный
тайной
и
вымыслом,
I
am
floating
in
the
other
night
Я
парю
в
другой
ночи.
Children
wish
upon
me
Дети
загадывают
желания
на
меня.
This
man
and
his
army
Этот
человек
и
его
армия
Are
praying
in
their
fortresses
Молятся
в
своих
крепостях,
Making
guns
of
steeples
Превращая
шпили
в
ружья.
Insurgents
of
people
Повстанцы
из
народа,
The
messiah
is
an
immigrant
detained
at
the
border
Мессия
— иммигрант,
задержанный
на
границе,
Severed
from
his
trinity
Отторгнутый
от
своей
троицы
—
His
wife
and
his
daughter
Жены
и
дочери.
America
the
beautiful
Америка
прекрасная,
Nappy
headed
hoe-down
С
нечёсаными
бабами,
Lynchburg
throwdown
Линчбергский
разгром,
It
seems
our
favorite
pastime
Похоже,
наше
любимое
времяпрепровождение
Has
become
our
most
fair
future
Стало
нашим
самым
справедливым
будущим.
Technology
has
failed
us
Технологии
подвели
нас.
Gunshots
by
computer!
Выстрелы
компьютером!
Gunshots
by
computer!
Gunshots
by
computer!
Выстрелы
компьютером!
Выстрелы
компьютером!
Gunshots
by
computer!
Gunshots
by
computer!
Выстрелы
компьютером!
Выстрелы
компьютером!
Are
you
lookin'
for
the
truth?
Ты
ищешь
правду?
Or
for
another
fight?
Или
очередную
ссору?
If
you
wanna
give
me
what
I
want
Если
хочешь
дать
мне
то,
чего
я
хочу,
Then
give
it
up
tonight
Отдай
это
сегодня
же.
Freedom,
ain't
lookin'
for
no
Свободу,
я
не
ищу
никакой...
Ain't
lookin'
for
no
fight
Не
ищу
никакой
ссоры.
If
you
wanna
give
me
what
I
want
Если
хочешь
дать
мне
то,
чего
я
хочу,
Then
give
it
up
tonight
Отдай
это
сегодня
же.
Are
you
lookin'
for
the
truth?
Ты
ищешь
правду?
Or
for
another
fight?
Или
очередную
ссору?
If
you
wanna
give
me
what
I
want
Если
хочешь
дать
мне
то,
чего
я
хочу,
Then
give
it
up
tonight
Отдай
это
сегодня
же.
Freedom,
ain't
lookin'
for
no
Свободу,
я
не
ищу
никакой...
Ain't
lookin'
for
no
fight
Не
ищу
никакой
ссоры.
If
you
wanna
give
me
what
I
want
Если
хочешь
дать
мне
то,
чего
я
хочу,
Then
give
it
up
tonight
Отдай
это
сегодня
же.
Gunshots
by
computer!
Выстрелы
компьютером!
Gunshots
by
computer!
Выстрелы
компьютером!
Gunshots
by
computer!
Выстрелы
компьютером!
Gunshots
by
computer!
Выстрелы
компьютером!
Gunshots
by
computer!
Выстрелы
компьютером!
Gunshots
by
computer!
Выстрелы
компьютером!
Gunshots
by
computer!
Выстрелы
компьютером!
Gunshots
by
computer!
Выстрелы
компьютером!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): REZNOR MICHAEL TRENT
Attention! Feel free to leave feedback.