Lyrics and translation Nine Inch Nails - Head Down

Head Down

You
What you looking at?
Head down
Too late for that
What you want
What you get
Know your place
Don't ever forget
And this is not my face
And this is not my life
And there is not a single thing here
I can recognize
And this is all a dream
And none of you are real
I'd give anything
I'd give anything
Hey you
What you running from?
All your hate
What you've become
Bet you didn't think
It would happen to you
All used up
Half way through
And this is not my face
And this is not my life
And there is not a single thing here
I can recognize
And this is all a dream
And none of you are real
I'd give anything
I'd give anything
You know I'd give anything

La tête baissée

Toi
Que regardes-tu ?
La tête baissée
Il est trop tard pour ça
Ce que tu veux
Ce que tu obtiens
Connais ta place
N'oublie jamais
Et ce n'est pas mon visage
Et ce n'est pas ma vie
Et il n'y a pas une seule chose ici
Que je puisse reconnaître
Et tout cela est un rêve
Et aucun d'entre vous n'est réel
Je donnerais n'importe quoi
Je donnerais n'importe quoi
Hé, toi
De quoi fuis-tu ?
Toute ta haine
Ce que tu es devenu
Je parie que tu ne pensais pas
Que ça t'arriverait
Tout usé
À mi-chemin
Et ce n'est pas mon visage
Et ce n'est pas ma vie
Et il n'y a pas une seule chose ici
Que je puisse reconnaître
Et tout cela est un rêve
Et aucun d'entre vous n'est réel
Je donnerais n'importe quoi
Je donnerais n'importe quoi
Tu sais que je donnerais n'importe quoi