Lyrics and translation Nine Inch Nails - Ringfinger - Remastered
Well,
you've
got
me
working
so
hard
lately
Ты
заставляешь
меня
так
усердно
работать
в
последнее
время,
Working
my
hands
until
they
bleed
Мои
руки
работают
до
крови.
If
I
was
twice
the
man
I
could
be
Если
бы
я
был
вдвое
сильнее,
чем
могу
быть,
I'd
still
be
half
of
what
you
need
Я
все
равно
был
бы
лишь
половиной
того,
что
тебе
нужно.
Still
you
lead
me
and
I
follow
И
все
же
ты
ведешь
меня,
и
я
следую,
Anything
you
ask
you
know
I'll
do
Все,
что
ты
попросишь,
я
сделаю.
This
one
act
of
consecration
Этот
акт
посвящения
—
Is
what
I
ask
of
you
Вот,
о
чем
я
тебя
прошу.
Ringfinger
Безымянный
палец,
Promise
carved
in
stone
Клятва,
высеченная
в
камне,
Deeper
than
the
sea
Глубже,
чем
море.
Ringfinger
Безымянный
палец,
Sever
flesh
and
bone
Рассеки
плоть
и
кость
And
offer
it
to
me
И
предложи
его
мне.
Well,
you
just
leave
me
nailed
here
Ты
просто
оставляешь
меня
пригвожденным
здесь,
Hanging
like
Jesus
on
his
cross
Висящим,
как
Иисус
на
кресте.
I
am
just
dying
for
your
sins
Я
просто
умираю
за
твои
грехи
And
aiding
to
the
cause
И
служу
этому
делу.
Ringfinger
Безымянный
палец,
Promise
carved
in
stone
Клятва,
высеченная
в
камне,
Deeper
than
the
sea
Глубже,
чем
море.
Ringfinger
Безымянный
палец,
Sever
flesh
and
bone
Рассеки
плоть
и
кость
And
offer
it
to
me
И
предложи
его
мне.
Wrap
my
eyes
in
bandages
Завяжи
мои
глаза
повязкой,
Confessions
I
see
through
Я
вижу
сквозь
твои
признания.
I
get
everything
I
want
Я
получаю
все,
что
хочу,
When
I
get
part
of
you
Когда
получаю
частичку
тебя.
Ringfinger
Безымянный
палец,
Promise
carved
in
stone
Клятва,
высеченная
в
камне,
Deeper
than
the
sea
Глубже,
чем
море.
Ringfinger
Безымянный
палец,
Sever
flesh
and
bone
Рассеки
плоть
и
кость
Offer
it
to
me
И
предложи
его
мне.
Ringfinger
Безымянный
палец,
A
promise
carved
in
stone
Клятва,
высеченная
в
камне,
Deeper
than
the
sea
Глубже,
чем
море.
Ringfinger
Безымянный
палец,
Devil's
flesh
and
bone
Дьявольская
плоть
и
кость,
Do
something
for
me
Сделай
что-нибудь
для
меня.
Ringfinger
Безымянный
палец,
Come
on
Ну
же,
Come
on
Ну
же.
Rate the translation
1
Sin - Remastered
2 Down In It - Remastered
3 Get Down, Make Love - Remastered
4 Head Like A Hole - Remastered
5 Kinda I Want To - Remastered
6 Terrible Lie - Remastered
7 Sanctified - Remastered
8 Something I Can Never Have - Remastered
9 That’s What I Get - Remastered
10 The Only Time - Remastered
11 Ringfinger - Remastered
2 Down In It - Remastered
3 Get Down, Make Love - Remastered
4 Head Like A Hole - Remastered
5 Kinda I Want To - Remastered
6 Terrible Lie - Remastered
7 Sanctified - Remastered
8 Something I Can Never Have - Remastered
9 That’s What I Get - Remastered
10 The Only Time - Remastered
11 Ringfinger - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.