Lyrics and translation Nine Inch Nails - Running
I
followed
you
again
this
morning
Je
t'ai
suivie
encore
ce
matin
I
was
close
enough
to
feel
you
near
J'étais
assez
près
pour
te
sentir
Pretending
everyone
could
see
me
Faisant
semblant
que
tout
le
monde
pouvait
me
voir
Just
slip
away
and
disappear
Juste
disparaître
et
disparaître
They're
right
behind
you,
there's
someone
behind
you
Ils
sont
derrière
toi,
il
y
a
quelqu'un
derrière
toi
They're
all
behind
you,
they're
on
the
run
Ils
sont
tous
derrière
toi,
ils
sont
en
fuite
As
good
as
blind
I'm
all
the
time
Aveugle
comme
je
le
suis
tout
le
temps
Somewhere
to
find,
somewhere
to
find
Quelque
part
à
trouver,
quelque
part
à
trouver
They're
all
aligned,
they're
intertwined
Ils
sont
tous
alignés,
ils
sont
entremêlés
You're
undermined,
there's
someone
behind
Tu
es
sapée,
il
y
a
quelqu'un
derrière
They
recognize,
so
hard
to
find
Ils
reconnaissent,
si
difficile
à
trouver
As
good
as
blind,
I'm
out
of
time
Aveugle
comme
je
le
suis,
je
n'ai
plus
de
temps
I'm
running
out
of
places
I
can
hide
from
this
Je
manque
de
places
où
me
cacher
de
ça
I'm
running
out
of
places
I
can
hide
from
this
Je
manque
de
places
où
me
cacher
de
ça
I'm
running
out
of
places
I
can
hide
from
this
Je
manque
de
places
où
me
cacher
de
ça
I'm
running
out
of
places
I
can
hide
from
this
Je
manque
de
places
où
me
cacher
de
ça
I
had
a
friend,
I
think
you
knew
me
J'avais
un
ami,
je
pense
que
tu
me
connaissais
I
couldn't
seem
to
make
you
see
Je
n'arrivais
pas
à
te
faire
voir
I
know
they're
watching
me
and
falling
Je
sais
qu'ils
me
regardent
et
tombent
I
know
I'll
never
get
away
Je
sais
que
je
ne
m'en
sortirai
jamais
I'm
running
out
of
places
I
can
hide
from
this
Je
manque
de
places
où
me
cacher
de
ça
I'm
running
out
of
places
I
can
hide
from
this
Je
manque
de
places
où
me
cacher
de
ça
I'm
running
out
of
places
I
can
hide
from
this
Je
manque
de
places
où
me
cacher
de
ça
I'm
running
out
of
places
I
can
hide
from
this
Je
manque
de
places
où
me
cacher
de
ça
I'm
running
out
of
places
I
can
hide
from
this
Je
manque
de
places
où
me
cacher
de
ça
I'm
running
out
of
places
I
can
hide
from
this
Je
manque
de
places
où
me
cacher
de
ça
I'm
running
out
of
places
I
can
hide
from
this
Je
manque
de
places
où
me
cacher
de
ça
I'm
running
out
of
places
I
can
hide
from
this
Je
manque
de
places
où
me
cacher
de
ça
I'm
running
out,
I'm
running
out,
I'm
running
out,
I'm
running
out
Je
manque,
je
manque,
je
manque,
je
manque
I'm
running
out,
I'm
running
out,
I'm
running
out,
I'm
running
out
Je
manque,
je
manque,
je
manque,
je
manque
I'm
running
out,
I'm
running
out,
I'm
running
out,
I'm
running
out
Je
manque,
je
manque,
je
manque,
je
manque
I'm
running
out,
I'm
running
out,
I'm
running
out,
I'm
running
out
Je
manque,
je
manque,
je
manque,
je
manque
I'll
never
get
away
Je
ne
m'en
sortirai
jamais
I'll
never
get
away
Je
ne
m'en
sortirai
jamais
I'll
never
get
away
Je
ne
m'en
sortirai
jamais
Rate the translation
1
Various Methods of Escape
2 The Eater of Dreams
3 Copy of A
4 While I’m Still Here
5 I Would For You
6 Came Back Haunted
7 Satellite
8 All Time Low
9 Black Noise
10 In Two
11 Running
12 Find My Way
13 Disappointed
14 Everything
2 The Eater of Dreams
3 Copy of A
4 While I’m Still Here
5 I Would For You
6 Came Back Haunted
7 Satellite
8 All Time Low
9 Black Noise
10 In Two
11 Running
12 Find My Way
13 Disappointed
14 Everything
Attention! Feel free to leave feedback.