Lyrics and translation Nine Inch Nails - The Day the World Went Away

The Day the World Went Away

I'd listen to the words he'd say
But in his voice I heard decay
The plastic face forced to portray
All the insides left cold and gray

There is a place that still remains
It eats the fear, it eats the pain
The sweetest price he'll have to pay
The day the whole world went away

Na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na

Le jour où le monde s'est envolé

J'écoutais les mots qu'il disait
Mais dans sa voix, j'entendais la décomposition
Le visage de plastique forcé de dépeindre
Tous les intérieurs laissés froids et gris

Il y a un endroit qui reste
Il dévore la peur, il dévore la douleur
Le prix le plus doux qu'il aura à payer
Le jour où le monde entier s'est envolé

Na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na